臨江仙停云偶作拼音版

臨江仙(停云偶作)

作者：辛棄疾 朝代：宋代

原文：

偶向停云堂上坐，曉猿夜鶴驚猜。主人何事太塵埃。低頭還說(shuō)向，被召又重來(lái)。 多謝北山山下老，殷勤一語(yǔ)佳哉。借君竹杖與芒鞋。徑須從此去，深入白云堆。

拼音解讀：

ǒu xiàng tíng yún táng shàng zuò ，xiǎo yuán yè hè jīng cāi 。zhǔ rén hé shì tài chén āi 。dī tóu hái shuō xiàng ，bèi zhào yòu zhòng lái 。 duō xiè běi shān shān xià lǎo ，yīn qín yī yǔ jiā zāi 。jiè jun1 zhú zhàng yǔ máng xié 。jìng xū cóng cǐ qù ，shēn rù bái yún duī 。

注釋：

①初居瓢泉之作。　罷歸田園，不幸者，壯志難酬;幸者，全身歸隱，免卻煩惱，了卻宿愿。此種情緒借人與猿鶴對(duì)話傳出，風(fēng)趣中見(jiàn)沉痛。不說(shuō)被劾歸來(lái)，戲曰應(yīng)猿鶴山水之召而回，實(shí)喜中帶悲之語(yǔ)。下片寫決心歸隱之志，父老語(yǔ)甚親切，深表迎歸之意，然不言此山而稱“北山”，則借故實(shí)寓意，自愧自疚、自嘲自憤之心深自可見(jiàn)。

②“偶向”兩句：猿鶴驚訝主人歸來(lái)。按：稼軒于淳熙八年(1181)春營(yíng)建帶湖居宅時(shí)，曾作《沁園春》詞曰：“三徑初成，鶴怨猿驚，稼軒未來(lái)。”本詞與此遙為呼應(yīng)。

③“主人”三句：猿鶴與稼軒對(duì)語(yǔ)。按：上述《沁園春》詞又有句云：“甚云山自許，平生意氣;衣冠人笑，抵死塵埃。”太塵埃：即“抵死塵埃”，意謂何以沉淪官場(chǎng)如許之久。說(shuō)向：向猿鶴說(shuō)。

④“多謝”三句：感謝北山老人殷勤致意。北山：原指鐘山，用孔稚珪作《北山移文》事，見(jiàn)前《浣溪沙》(“細(xì)聽(tīng)春山杜宇啼”)注⑤。此借指停云堂所在之山。按：稼軒于紹熙三年(1192)春赴閩憲、別瓢泉時(shí)，所作《浣溪沙》，下片云：“對(duì)鄭子真巖石臥，趁陶元亮菊花期，而今堪頌《北山移》。”又：他再次罷歸途中曾作《柳梢春》，也說(shuō)：“好把《移文》，從今日日，讀取千回。”以上均可與此詞對(duì)讀。⑤“徑須”兩句：謂從此安心歸居深山。徑：徑直，直向。白云堆：指深山隱居之處。