掃花游·春雪拼音版

掃花游(春雪)

作者：吳文英 朝代：宋代

原文：

水云共色，漸斷岸飛花，雨聲初峭。步帷素裊。想玉人誤惜，章臺春老。岫斂愁蛾，半洗鉛華未曉。艤輕棹。似山陰夜晴，乘興初到。 心事春縹緲。記遍地梨花，弄月斜照。舊時斗草。恨凌波路鑰，小庭深窈。凍澀瓊簫，漸入東風郢調。暖回早。醉西園、亂紅休掃。

拼音解讀：

shuǐ yún gòng sè ，jiàn duàn àn fēi huā ，yǔ shēng chū qiào 。bù wéi sù niǎo 。xiǎng yù rén wù xī ，zhāng tái chūn lǎo 。xiù liǎn chóu é ，bàn xǐ qiān huá wèi xiǎo 。yǐ qīng zhào 。sì shān yīn yè qíng ，chéng xìng chū dào 。 xīn shì chūn piāo miǎo 。jì biàn dì lí huā ，nòng yuè xié zhào 。jiù shí dòu cǎo 。hèn líng bō lù yào ，xiǎo tíng shēn yǎo 。dòng sè qióng xiāo ，jiàn rù dōng fēng yǐng diào 。nuǎn huí zǎo 。zuì xī yuán 、luàn hóng xiū sǎo 。

注釋：

鑰：一本作“鎖”，一本作“狹”。

賞析：

“水云”三句。言彤云密布，灰灰茫茫天地一色。漸漸地在河岸上空飄起了雪花，雨點夾著這春雪噼噼拍拍地濺著，使人更覺得春寒料峭。“步帷”三句，聯想。言遠山白雪皚皚連綿起伏，好像銀裝素裹的步障屏幕。面對這銀色世界的單調寂寞，定會有女子意識到這春光易逝，就更起及時行樂之心，留意那繁華的歌舞場所。這里詞人已對蘇妾離他而去的原因有所暗示，即不耐詞人家的清貧生活也。“岫斂”兩句，設想融雪之景。言當春雪消融之時，遠山積雪將盡未盡，那雪線就好像女子兩道緊鎖的愁眉，而半黑半白的山色，又像似女子鉛粉未洗時的面龐。這個女子也可以直指為詞人的蘇妾。即是蘇妾將去未去之時，在詞人處的玉容寫照。“艤輕棹”三句，繼續聯想。詞人從眼前的雪景想到：如果能乘一葉扁舟，冒雪訪友，這情景不就是與王徽之雪夜訪戴逵的情狀相似嗎?晉王徽之居山陰，嘗雪夜乘舟至剡溪訪戴逵(安道)，造門而返。人問故，曰：“乘興而來，興盡而返，何須見?”(事見《晉書·王徽之傳》)

“心事”三句，一“記”字引出無限回憶。詞人說：心中的思緒像春天那樣紛亂多變。從記憶深處首先想到有一回也是這樣降下一場春雪，當雪霽之時我趁著迷蒙的月色去夜賞雪景，見到潔白的月光斜映在銀色的雪地上這么一個美妙景色。“舊時”三句，承上續憶從前。言他又想起從前在這兒一次春日斗草游戲，只可惜庭院深深阻絕了她(即蘇妾)的來臨。因為沒有“凌波仙子”(也指蘇妾)參加，使那次“斗草”游戲意興索然。“凍澀”兩句，返入眼前景。言詞人拿起閑置一邊的玉簫，雖然音色喑啞，還是不知不覺地吹起了南國的春曲來。“暖回早”兩句，以設想作結。言在雪晴之后，大地暖氣回升時又可以在百花繽紛的春季去醉游西園。到了那里，休管它落花滿地，還是盡情地去享受那春之美景吧。“西園”，是詞人在蘇州的居留地，近人直證其在蘇州閶門之西。集中除這首詞外，尚有多首詞提到“西園”，如：《水龍吟》“西園已負，林亭移酒，松泉薦茗。”《風入松·桂》“暮煙疏雨西園路，誤秋娘淺約宮黃”。《鶯啼序》“殘蟬度曲，唱徹西園。”《浪淘沙》“往事一潸然，莫過西園。”可見他對“西園”感情深厚，此實是有“愛屋及烏”之意。詞人借懷念舊居而追憶起曾在那里住過的去妾。結句“亂紅休掃”，又是應詞牌名也。