秋霽云麓園長橋拼音版

秋霽(云麓園長橋)

作者：吳文英 朝代：宋代

原文：

一水盈盈，漢影隔游塵，凈洗寒綠。秋沐平煙，日回西照，乍驚飲虹天北。彩闌翠馥。錦云直下花成屋。試縱目?？针H、醉乘風露跨黃鵠。 追想縹緲，釣雪松江，恍然煙蓑，秋夢重續。問何如、臨池膾玉，扁舟空艤洞庭宿。也勝飲湘然楚竹。夜久人悄，玉妃喚月歸來，桂笙聲里，水宮六六。

拼音解讀：

yī shuǐ yíng yíng ，hàn yǐng gé yóu chén ，jìng xǐ hán lǜ 。qiū mù píng yān ，rì huí xī zhào ，zhà jīng yǐn hóng tiān běi 。cǎi lán cuì fù 。jǐn yún zhí xià huā chéng wū 。shì zòng mù 。kōng jì 、zuì chéng fēng lù kuà huáng hú 。 zhuī xiǎng piāo miǎo ，diào xuě sōng jiāng ，huǎng rán yān suō ，qiū mèng zhòng xù 。wèn hé rú 、lín chí kuài yù ，biǎn zhōu kōng yǐ dòng tíng xiǔ 。yě shèng yǐn xiāng rán chǔ zhú 。yè jiǔ rén qiāo ，yù fēi huàn yuè guī lái ，guì shēng shēng lǐ ，shuǐ gōng liù liù 。

注釋：

⑴秋霽：詞牌名，《詞譜》：“一名《春霽》。按此詞始自胡浩然，賦春晴詞，即名《春霽》;若賦秋晴詞，則名《秋霽》?！彪p調，一百零五字，上片十句六仄韻，下片十一句四仄韻。

⑵云麓：即史宅之，宋朝宰相史彌遠之子。

⑶漢影隔游塵：一本無“影”字。

⑷乘：一本作“來”。

賞析：

據《燭影搖紅·麓翁夜宴園堂》詞，疑云麓園堂在其寧波原籍。那末此水園也是指寧波月湖西北的碧泚。因為現在碧泚東面是人工小河，西北面是原有河道，只有南面臨茫茫月湖，而且它的西北小河上如今也有一架九曲木橋橫臥其上。這些情景都與夢窗詞中所述相似。

“一水”，三句，先贊園中水景?！皾h”，即天漢，銀河別稱?！对娊洝ば⊙拧ご髺|》：“維天有漢”，即指銀河。此言云麓一洗俗塵，挖了一條小河劃開了園內外，斷絕了“游塵”，使水園中呈現出一派清碧的人間仙境的景色。因為寧波碧泚園西北南環水，今在東面再挖條小河，就成了現在的小島，所以說“一水盈盈，漢影隔游塵”。“秋沐”三句，點時節，寫長橋。在炊煙裊裊，秋季的夕陽返照中，一條長橋如彩虹般的突兀地顯現在河的北端。上六句緊扣詞題“水園長橋”?！安赎@”兩句，述長橋雕飾。此言長橋兩邊裝有雕飾著彩色花卉的橋欄，橋面階石，雕啄成一朵朵五彩祥云圖。沿階而下，可以直抵園內的花房?！霸嚳v目”兩句，橋上眺望也。此言詞人站在橋上極目遠眺，頓生幻覺：仿佛自己趁醉跨上黃鶴，乘風披露遨游霄漢間一樣。上片著重贊揚云麓水園長橋。

“追想”四句，承上繼續聯想。詞人身在橋上，浮想聯翩，在這秋夢的幻覺中繼續著：似乎自已是身著蓑衣，頭載箬笠，悠然自得地在雪花紛飛的松江上垂釣一般。的確像一幅“孤舟蓑笠翁，獨釣寒江雪”的“寒江獨釣圖”。“問何如”三句，主客問答也。詞人問：“什么時候能再來園中的水池邊上，膾魚片、飲美酒呢?”云麓道：“入夜時分，乘小舟從碧泚園出發，停靠在月湖中的小洞庭邊喝酒，那里景色優美，定能勝過在真正的洞庭湖中，點燃斑竹燈飲酒的快樂啊”?！叭弧保ㄈ?，即點燃、燃燒。“夜久”四句，總贊園中景色?！傲保粗傅亓煲?，泛指天地。“月”、“桂”兩物，再點秋景扣詞牌名“秋霽”。此言夜深人靜，嫦娥伴著廣寒宮照臨史府四面環水的碧泚園，在桂花泛香，笙聲幽揚中，詞人感到這水園已包羅了天地間的一切美景。下片重在贊整個“水園”。