送韋整尉長沙翻譯
2022年04月13日 11:54出處：親親寶貝網作者：親親寶貝網閱讀次數：24
送韋整尉長沙翻譯，這是唐代詩人張祜寫的一首送別詩，全詩表達了對友人的依依難舍之情。下面一起來賞析下吧。
1
送韋整尉長沙翻譯
送韋整尉長沙
唐-張祜
遠遠長沙去，憐君利一官。
風帆彭蠡疾，云水洞庭寬。
木客提蔬束，江烏接飯丸。
莫言卑濕地，未必乏新歡。
翻譯：
你要遠去長沙上任了，我心中難舍，只希望你能在任上一切順利。
揚起風帆在彭蠡湖上疾行(彭蠡湖一說為鄱陽湖古稱)，云水之間行駛，但愿寬闊的洞庭湖可以寬慰你的心懷。
到了任上，大家都會提著禮物來拜訪你，爭相為你接風。
不要以為你去了不夠繁華的南方濕地之處就會因此而卑微，以你的魅力，必將不會缺乏新的朋友。
賞析：
這首詩中的“遠遠長沙去”寫朋友將遠行，遠遠長沙，離情依依，表達了詩人對友人的依依難舍之情。“憐君利一官”寫詩人憐惜朋友遠去萬里，希望朋友能夠做官順利，這也是對朋友的祝愿，以及對友人的憐惜和祝愿。頸聯及“未必”句是詩人安慰朋友，說朋友到長沙后，一定會得到當地百姓的熱情接待。還寬慰朋友，去長沙后未必沒有新朋友，表達了對友人的寬慰。
- 古詩
- 唐詩宋詞
- 早教
18:35
15:13
15:14
17:26
15:14
17:26
還沒有人評論哦，趕緊搶一個沙發吧！