餞謝文學離夜詩沈約賞析
餞謝文學離夜詩沈約賞析
餞謝文學離夜詩
南北朝-范云
陽臺霧初解，夢渚水裁淥。
遠山隱且見，平沙斷還緒。
分弦饒苦音，別唱多凄曲。
爾拂后車塵，我事東皋粟。
翻譯：
巫山縣的夕霧初收，云夢澤的水慢慢清澈。
遠處的山峰若隱若現(xiàn)，江邊的沙岸時斷時續(xù)。
席間所彈奏的絲竹之音和所唱的離別之歌十分悲苦凄婉。
你揮去后車上的塵埃以便登車上路，我將啟程前行辭官歸田，躬耕隴畝。
注釋：
陽臺：楚臺名。在今重慶巫山縣。
霧初解：是說夕霧初收。
夢渚：指云夢澤。裁：始。淥：澄清，清澈。
隱且現(xiàn)：若隱若現(xiàn)。
斷還續(xù)：若斷若續(xù)。
分弦：謂餞別夜宴上所奏的弦樂。饒：多。
苦音：悲苦的音凋。
別唱：謂夜宴餞別時所唱的歌。
凄曲：悲凄的曲調(diào)。
后車：副車，侍從之車。
東皋：水邊向陽高地，泛指田園。
賞析：
這首詩描寫了詩人夜晚送行友人“謝文學”即詩人謝朓途中所感。第一聯(lián)和第二聯(lián)聯(lián)寫詩人想象從京都到荊州途中之景;第三聯(lián)寫?zhàn)T別的宴席情景，第四聯(lián)寫辭官歸隱之意。
首四句的寫景，正蘊含著難以言盡的離情。五、六兩句，筆鋒一轉(zhuǎn)，由借景言情，轉(zhuǎn)換到正面描寫離情別緒上來。“苦音”與“凄曲”為朋友之間的分別罩上了一層悲苦的氣氛。借助音樂來表現(xiàn)離情，使詩歌的抒情手段更加豐富，詩的意境也更渾厚而且耐人尋味。結(jié)尾兩句，分別就友人謝朓與自己兩方面而言，一轉(zhuǎn)雙收。
此詩用借景抒情、烘托等手法，表達詩人與友人依依不舍之情，語言清新樸素而韻味含蓄無窮。
- 古詩
- 唐詩宋詞
- 早教
網(wǎng)友評論
熱門關注
更多>- 懷孕 保養(yǎng)子宮健康，聰明女人都這么做|孕期睡眠|上環(huán)|產(chǎn)褥感染|刮宮|習慣性流產(chǎn)|習慣性流產(chǎn)|保胎
- 育兒 囟門|螨蟲|一歲寶寶身高體重表|寶寶受涼|完達山奶粉|寶寶肛門周圍紅|換牙時間表|兒童生長發(fā)育
- 早教 孩子叛逆期|爛布片|沒有畫的畫冊|薊的遭遇|民歌的鳥兒|區(qū)別|各得其所|風車
- 營養(yǎng)美食 大蒜|杏仁|紅棗|檳榔|百合|山楂|洋蔥|花生
- 保健養(yǎng)生 乳房按摩有用嗎|婦科檢查包括哪些項目|爬山減肥|手腳冰涼|白醋泡腳的好處|手上長小水泡|私處洗液|手掌脫皮
- 生活用品 嬰兒車品牌|兒童積木|驅(qū)蚊手環(huán)|電子驅(qū)蚊器|兒童防曬霜|牙膠|嬰兒指甲鉗|孕婦吃魚肝油對寶寶好好嗎
18:35
15:13
15:14
17:26
15:14
17:26
還沒有人評論哦，趕緊搶一個沙發(fā)吧！