宿洞霄宮古詩拼音版 宿洞霄宮翻譯賞析
宿洞霄宮古詩拼音版
sù dòng xiāo gōng
宿洞霄宮
sòng -lín bū
宋-林逋
qiū shān bù kě jǐn，qiū sī yì wú yín。
秋山不可盡，秋思亦無垠。
bì jiàn liú hóng yè，qīng lín diǎn bái yún。
碧澗流紅葉，青林點白云。
liáng yīn yī niǎo xià，luò jīng luàn chán fēn。
涼陰一鳥下，落晶亂蟬分。
cǐ yè bā jiāo yǔ，hé rén zhěn shàng wén。
此夜芭蕉雨，何人枕上聞。
翻譯：
秋天的大滌山，美景無限，我難以一一游覽;秋天的大滌山，引起我無限遐思，更難一一形諸筆端。
你看，那碧綠的山澗，泉水奔流，帶來了片片紅葉;青蔥的樹林上空，朵朵白云縈繞飄蕩。
一只飛鳥不知從何處飛來，撲騰騰地沖進了樹陰;夕陽西下，滿山的知了，不停地鳴唱。
我想，這美妙的夜晚，雨打芭蕉，聲聲點點，是那么的悅耳;有誰，將與我一起，在枕上細細地聆聽，聯(lián)翩浮想?
注釋：
洞霄宮：在今浙江余杭縣西南大滌山中，唐建天柱觀，宋改名洞霄宮。
無垠：無邊，無盡。
賞析：
這首詩寫景抒情，明凈美麗而輕盈活潑。
詩的第一聯(lián)由山之大引出思之無垠;第二聯(lián)寫碧澗紅葉，青林白云，有流水有飛鳥，寫出秋容之鮮艷動感，毫無枯淡之色;第三聯(lián)對仗工整，寫景明凈簡淡;尾聯(lián)遐思悠悠，意境優(yōu)美，空山寂靜，無人與作者享受夜雨芭蕉的情韻。最后，詩才歸結(jié)到“宿”字上，但又不直接寫，而是宕開一層。
全詩飽含作者對洞霄宮美景的喜愛，也透露了作為隱士的一種孤寂。
- 古詩
- 唐詩宋詞
- 早教
相關(guān)文章
更多>
網(wǎng)友評論
熱門關(guān)注
更多>- 懷孕 保養(yǎng)子宮健康，聰明女人都這么做|孕期睡眠|上環(huán)|產(chǎn)褥感染|刮宮|習(xí)慣性流產(chǎn)|習(xí)慣性流產(chǎn)|保胎
- 育兒 囟門|螨蟲|一歲寶寶身高體重表|寶寶受涼|完達山奶粉|寶寶肛門周圍紅|換牙時間表|兒童生長發(fā)育
- 早教 孩子叛逆期|爛布片|沒有畫的畫冊|薊的遭遇|民歌的鳥兒|區(qū)別|各得其所|風(fēng)車
- 營養(yǎng)美食 大蒜|杏仁|紅棗|檳榔|百合|山楂|洋蔥|花生
- 保健養(yǎng)生 乳房按摩有用嗎|婦科檢查包括哪些項目|爬山減肥|手腳冰涼|白醋泡腳的好處|手上長小水泡|私處洗液|手掌脫皮
- 生活用品 嬰兒車品牌|兒童積木|驅(qū)蚊手環(huán)|電子驅(qū)蚊器|兒童防曬霜|牙膠|嬰兒指甲鉗|孕婦吃魚肝油對寶寶好好嗎
18:35
15:13
15:14
17:26
15:14
17:26
還沒有人評論哦，趕緊搶一個沙發(fā)吧！