溪居裴度拼音版 溪居裴度古詩翻譯
2022年04月14日 18:06出處：親親寶貝網作者：親親寶貝網閱讀次數：40
溪居裴度拼音版，這是唐代詩人裴度晚年居于寓所，感于生活與經歷所寫的一首五言絕句，下面一起賞析下吧。
1
溪居裴度拼音版
xī jū
溪居
唐-裴度
mén jìng fǔ qīng xī，máo yán gǔ mù qí。
門徑俯清溪，茅檐古木齊。
hóng chén piāo bú dào，shí yǒu shuǐ qín tí。
紅塵飄不到，時有水禽啼。
翻譯：
門下流過清清的小溪，古樹和茅草的房檐平齊。
這里沒有世俗的熱鬧喧囂，不時有水鳥兒嘎嘎地鳴啼。
注釋：
俯：向下。
古木：年代久遠的樹木。
紅塵：指世俗社會。
飄：一作“飛”。
水禽：水鳥。
賞析：
這首詩描寫居住環境優雅清凈，表達了詩人對官場厭惡之情。
詩的首句是寫別墅的大環境，這是極為幽雅的去處，句中一個“俯’’字，充滿動態感，表現出居舍與清溪的距離和高下。第二句是寫別墅的小環境，寫這是極為簡樸高潔的去處，句中一個“齊”字，極寫茅檐處境之高雅幽靜。第三句實中帶虛，既寫出了別墅遠絕塵囂的妙境，也隱含著詩人飄然出世的逸情。末句是寫實。在這人跡罕至的地方，眾生自在，人鳥同樂，不時傳來水禽安然的啼聲。此時的“時有”二字，說明啼聲不斷，此起彼落，使得這幽僻的所在不致凄冷，而是充滿生氣。
這首詩用欣賞的口吻描繪自己鄉間別墅的幽雅環境。詩寫得清淡脫俗，格調超逸高古，不事雕琢而神韻自佳。
- 古詩
- 唐詩宋詞
- 早教
18:35
15:13
15:14
17:26
15:14
17:26
還沒有人評論哦，趕緊搶一個沙發吧！