適合年齡

3歲左右

繪本簡介

One hot summer day. Mouse decided to have a party.

在一個炎熱的夏日午后。老鼠決定在家里舉辦一個聚會。

Mouse walked over to Beaver’s house. “Beaver, please come to my party. I ‘ll be serving bananas.” said Mouse.

老鼠來到海貍的家。“海貍，我想邀請你來參加我的聚會。那天我會供應香蕉給大家。”

“Bananas? I’ll only come if you serve oranges.” said Beaver.

“香蕉?你供應橙子我才會來。 ”海貍說。

“Okey.” said Mouse. “My friends will like oranges. I’ll make sure to pick some up.”

“OK，好的。我的朋友喜歡橙子。我保證一定會去摘些橙子。”

Next, Mouse walked to Rabbit’s house. “Rabbit, please come to my party. I’ll serving oranges.” said Mouse.

然后，老鼠又去了兔子的家。“小兔子，我想邀請你來參加我的聚會。我會提供橙子給大家吃。”

“Oranges? I’ll come if you serve apples.” said Rabbit.

“橙子?你提供蘋果我才來。”兔子提出了要求。

“Okey,” said Mouse. But he was puzzled.

“好吧。”老鼠答應了。可以他感到很困惑。

Mouse then walked to Squirrel’s house. “Squirrel, please come to my party. I’ll be serving apples,” said Mouse.

接著老鼠又來了松鼠的家。“小松鼠，我想邀請你來參加我的聚會。我會提供蘋果給大家吃。”

“Apples? I’ll only come if you serve bananas.” said Squirrel.

“蘋果?你提供香蕉我才來。”松鼠說。

“Alright!” exclaimed Mouse.

“好的，沒問題。”老鼠滿口答應了。

Mouse knew exactly what to do. He cut up bananas, oranges and apples. Then, he mixed them all in a bowl. “Now all of my guests will be happy!”

老鼠知道該怎么做了。他切了一些香蕉、橙子和一些蘋果。然后把他們放到一個碗中。“現在我的每個客人都會高興了。”