推薦年齡：

4歲以上

資源介紹：

本文給大家分享的資源是英語繪本《Watch Your Step, Mr Rabbit》，翻譯成中文名為：當心腳下，兔子先生，pdf電子書格式，直接下載到百度網盤即可。

這個繪本屬于蘭登分級閱讀(Step into Reading)第一階中的一本。

第一階適合幼兒園-學前，有一些啟蒙基礎，且有意愿進行閱讀的孩子。

第一階是以親子共讀和半自主閱讀的形式進行，主要是為了閱讀做準備。在共讀的時候家長多多鼓勵孩子張口，以增進孩子的信心。

繪本簡介：

Watch your step 是爸爸媽媽平時跟我們說的最多的話，意思是：當心腳下/走路小心。今天很多人和兔子先生Mr Rabbit說: Watch your step. 這是為什么呢?

繪本內容翻譯：

Here comes Mr. Rabbit.

兔子先生來了。

Is he looking at his feet?

他在看他的腳么?

No.

不。

He is reading his newspaper.

他在看他的報紙。

Now he is looking at his feet.

現在他在看他的腳了。

His feet are stuck in the street.

他的腳被粘在路當中了。

Can we push him put?

我們能把他推出去么?

No!

不能!

Can we pull him out?

我們能把他拉出去么?

No!

不能!

Can we blow him out?

我們能把他吹出去么?

No!

不能!

Can we squirt him out?

我們能用水把他噴出去么?

No, we cannot!

不，我們不能。

His feet are good and stuck.

他的腳被牢牢得粘在了路上。

Aha!

對了!

We can scoop him out!

我們可以把他挖出來!

Mr. Rabbit is not stuck now!

兔子先生不再被粘住了!

There goes Mr. Rabbit!

兔子先生走了。

He is looking at his newspaper again.

他又在看他的報紙了。

Oh, no!

哦，不!

Watch your step, Mr. Rabbit!

當心腳下，兔子先生!