推薦年齡：

4歲以上

資源介紹：

本文給大家分享的資源是英語繪本《Cat Traps》，翻譯成中文名為：貓咪的陷阱，pdf電子書格式，直接下載到百度網盤即可。

這個繪本屬于蘭登分級閱讀(Step into Reading)第一階中的一本。

第一階適合幼兒園-學前，有一些啟蒙基礎，且有意愿進行閱讀的孩子。

第一階是以親子共讀和半自主閱讀的形式進行，主要是為了閱讀做準備。在共讀的時候家長多多鼓勵孩子張口，以增進孩子的信心。

繪本簡介：

這個繪本講敘了一只小貓絞盡腦汁，設置各種陷阱想吃到零食的故事，最后它成功吃到零食了嗎?

繪本內容翻譯：

Cat wants a snack.

貓咪想吃零食。

Cat sets a trap.

于是貓咪設置了一個捕鼠器。

Cat gets a bug.

Ugh!

貓咪捉到了一只小飛蟲。

呃!

Cat wants a snack.

貓咪想吃零食。

Cat sets a trap.

于是他設了一個陷阱。

Cat gets a pig.

Too big!

貓咪捉到一只豬。

太大了!

Cat wants a snack.

Cat sets a trap.

貓咪想吃零食。

貓咪拿來一個捕魚網。

Cat gets a fish.

Swish!

貓咪捉到了一條魚。

嗖的一聲!

Cat wants a snack.

Cat sets a trap.

Cat gets a frog?

貓咪想吃零食。

貓咪挖了一個陷阱。

貓咪捉到了一只青蛙?

No, a dog!

Cat wants a snack.

Cat sets a trap.

不是的，是一只狗!

貓咪想吃零食。

貓咪設置了一個陷阱。

Cat gets a duck.

Bad luck!

貓咪抓到了一只小鴨子。

真倒霉!

Cat wants a snack.

Cat sets a trap.

貓咪想吃零食。

貓咪設了一個陷阱。

Cat gets—

A cat!

貓咪抓到了—

一只貓!

Drat.

Cat wants a snack.

見鬼!

貓咪想吃零食。

Cat sets a trap.

Cat gets some chow.

貓咪又施了一個計謀。

貓咪終于吃到了零食。