推薦年齡：

4歲以上

資源介紹：

本文給大家分享的資源是英語繪本《Mouse makes words》，翻譯成中文名為：小老鼠造字，pdf電子書格式，直接下載到百度網(wǎng)盤即可。

這個(gè)繪本屬于蘭登分級(jí)閱讀(Step into Reading)第一階中的一本。

第一階適合幼兒園-學(xué)前，有一些啟蒙基礎(chǔ)，且有意愿進(jìn)行閱讀的孩子。

第一階是以親子共讀和半自主閱讀的形式進(jìn)行，主要是為了閱讀做準(zhǔn)備。在共讀的時(shí)候家長(zhǎng)多多鼓勵(lì)孩子張口，以增進(jìn)孩子的信心。

繪本簡(jiǎn)介：

本書中的小老鼠通過移動(dòng)單詞的首字母，創(chuàng)造了各種各樣不同的單詞。比如把mop的首字母m替換成t，變成了top。通過押韻幫助小朋友們積累發(fā)音和單詞。

繪本內(nèi)容翻譯：

Mouse is busy,mouse is fast——grabbing letters as he runs past.

老鼠很忙,忙于快速搬運(yùn)字母

He finds new ways to make a rhyme

他發(fā)現(xiàn)了拼造押韻單詞的新方法。

by switching letters every time.

每次通過變換一個(gè)字母就能組成一個(gè)新單詞。

Find the word HAT.Off goes the H.Cart in the C.

找到了一個(gè)單詞帽子HAT，把H拿掉，用小車?yán)瓉鞢。

Yikes! Now it is CAT!

呀!現(xiàn)在成了貓咪CAT!

Find the word FAN.Blow away the F.Move in a V.

找到一個(gè)單詞電扇FAN，吹走F，移進(jìn)來一個(gè)V。

Honk!Now it is VAN.

滴滴!現(xiàn)在它變成了一輛貨車VAN。

Find the word NET.Scoop up the N.Push in a P.

找到一個(gè)單詞羅網(wǎng)NET，把字母N舀走，推進(jìn)來一個(gè)字母P。

Awk!Now it is PET!

Awk!現(xiàn)在它變成了寵物PET。

Find the word TEN.Take away the T.Haul in an H.

找到一個(gè)單詞十 TEN，吊走字母T，拉進(jìn)來字母H。

Cluck!Now it is HEN!

咯咯!現(xiàn)在變成了母雞HEN。

Find the word WIG.Wheel away the W.Along comes a P.

找到單詞假發(fā)WIG，用滑輪推走字母W，來了一個(gè)字母P。

Oink!Now it is PIG!

哼!現(xiàn)在變成了豬PIG。

Find the word PIN.Pop goes the P.Carry in a W.

找到單詞大頭針PIN，炸飛字母P，抗進(jìn)來字母W.

Wow!Now it is WIN!

哇，現(xiàn)在變成獲勝WIN。

Find the word MOP.Wash away the M.Spin in a T.

找到單詞拖把MOP，(用水)沖走字母M，旋轉(zhuǎn)進(jìn)來字母T。

Whee!Now it is TOP!

喲!變成陀螺TOP。

Find the word POT.Dig up the P.Roll in a C.

找到單詞罐子POT，鏟走字母P，滾入字母C。

Good night!Now it is COT!

晚安，現(xiàn)在變成嬰兒床COT。

Find the word CUP.Wave good-bye to C.In runs a P.

找到單詞杯子，跟字母C拜拜，跑來字母P，

Arf!Now it is PUP!

汪!現(xiàn)在變成小狗PUP!

Find the word BUG.Shoo away the B.Here comes an H.

找到單詞蟲子BUG，轟走字母B，來了一個(gè)字母H，

Hurray!Now it is HUG!

耶!現(xiàn)在變成擁抱HUG!

Mouse is tired.His work is done.

小老鼠累了，他的工作完成了。

But moving letters is so much fun!

但是搬運(yùn)字母的游戲是如此有趣!

Can you keep playing this rhyming game?

你要不要繼續(xù)玩這個(gè)押韻的游戲呢?

Make more words that end the same!

找到更多有相同結(jié)尾的單詞吧!