推薦年齡：

4歲以上

資源介紹：

本文給大家分享的資源是英語繪本《Panda Kisses》，翻譯成中文名為：熊貓的吻，pdf電子書格式，直接下載到百度網盤即可。

這個繪本屬于蘭登分級閱讀(Step into Reading)第一階中的一本。

第一階適合幼兒園-學前，有一些啟蒙基礎，且有意愿進行閱讀的孩子。

第一階是以親子共讀和半自主閱讀的形式進行，主要是為了閱讀做準備。在共讀的時候家長多多鼓勵孩子張口，以增進孩子的信心。

繪本簡介：

學會表達愛感受愛，是幸福的基礎，而父母跟子女間的親親是最直接的愛的表達，甜蜜而溫馨。從小帶著寶寶一起親子閱讀，用濃濃的感情和優秀的讀物，幫助孩子構筑起感受生活的能力，簡單而幸福。熊貓需要親親，寶寶你要親親嗎?

繪本內容翻譯：

Mother Bear,I want a kiss!

熊貓媽媽，我想要一個親親!

A soft kiss? A sweet kiss?

一個輕輕的親親?還是一個甜甜的親親?

Sticky bamboo treat kiss?

一個吃完竹子大餐后黏糊糊的親親嗎?

Father Bear, I want a kiss!

熊貓爸爸， 我想要一個親親!

A low kiss?A high kiss?

一個低低的親親?

還是一個高高的親親?

A climb up to the sky kiss?

一個爬到高空的親親嗎?

How about a sunny kiss?

How about a bunny kiss?

一個充滿陽光的親親怎么樣?

一個像小兔子一樣的親親怎么樣?

A fish kiss?A flower kiss?

讓小魚親你一下?

還是讓小花親你一下?

Or a cool sunshower kiss?

或者，來一個涼爽的太陽雨親親吧?

What other kisses can there be?

I must find the one for me.

還有什么不同的親親呢?

我要找一個專屬于我的親親。

A kiss inside a silk cocoon?

A kiss under a big full moon?

一個被絲綢的繭緊緊包裹起來的親親嗎?

一個在滿月底下的親親嗎?

WAIT! 等一下!

There are many kisses that will do.

雖然有許許多多不錯的親親。

But the best kiss is --- from both of you!

但是，最好的親親是——爸爸媽媽同時親親我!