推薦年齡：

4歲以上

資源介紹：

本文給大家分享的資源是英語繪本《Panda Kisses》，翻譯成中文名為：雪球，pdf電子書格式，直接下載到百度網盤即可。

這個繪本屬于蘭登分級閱讀(Step into Reading)第一階中的一本。

第一階適合幼兒園-學前，有一些啟蒙基礎，且有意愿進行閱讀的孩子。

第一階是以親子共讀和半自主閱讀的形式進行，主要是為了閱讀做準備。在共讀的時候家長多多鼓勵孩子張口，以增進孩子的信心。

繪本簡介：

從山頂突然滾下來一個大雪球，滾啊滾，把沿途正在玩耍的孩子們都一起滾進了大雪球里，就連小兔子跟雪人都沒有放過，直到雪球大得不能再大，再也滾不動了才“嘭”爆炸了，大家才重獲了自由，是不是特別的驚險啊。

繪本內容翻譯：

I saw a snowball on a hill.

我看見雪球從山上滾下來。

It rolled along and picked up Bill.

雪球一路滾下來，把比爾滾進去了，(還有一只小白兔)。

It rolled along with Bill inside.

雪球一路滾下來,比爾被壓嵌到雪球里面了。

It rolled along and picked up Clyde.

雪球繼續往下滾，把克萊德給滾進去了。

What a ride.

多么驚險的滾雪球之旅呀!

I saw a snowball with four feet.

我看見雪球上有四只腳。

It rolled along and picked up Peter.

雪球繼續往前滾，把皮特也滾進去了。

It rolled him up as quick as that.

雪球將皮特卷進去的速度如此之快!

It rolled him up as quick as that.

雪球將皮特卷進去的速度如此之快!

AND her hat!

還有他的帽子。(還有她堆的雪人)

I saw snowball roll past Lee.

我看見雪球從李身邊滾過。

It rolled along and picked up ME!

雪球不停地往前滾，沒想到把我也滾進去了。

It rolled! It bounced!

It dipped! It dashed!

雪球一會兒滾動，一會兒彈跳起來，

一會兒向下降，一會兒往前猛沖。

It rolled along until it SMASHED!

雪球不停地滾呀滾，直到最后被撞碎。(大家才得以自由)