推薦年齡：

6歲以上

資源介紹：

本文給大家分享的資源是英語繪本《Honey Bunny's Honey Bear》，翻譯成中文名為：甜心兔的可愛熊，pdf電子書格式，直接下載到百度網盤即可。

這個繪本屬于蘭登分級閱讀(Step into Reading)第二階中的一本。

全系列主要共分為1-5個級別(另增加了導讀和獨立閱讀兩個系列)，每頁包含2-60個單詞，適合學齡前兒童至

小學生閱讀。

第二階的繪本，適合英文已經有一定基礎的孩子，詞匯和句子都比第一階段稍復雜，側重培養孩子的英文認讀能力，趣味的故事、直觀形象的畫面，反復出現的常用詞讓孩子迅速進入閱讀狀態，引導小朋友從猜詞閱讀逐漸閱讀到自主閱讀。

繪本簡介：

甜心兔與小熊Eddy是同桌，她很喜歡小熊，然而，小熊是如何反應呢?

繪本內容翻譯：

Honey Bunny Funny bunny

sat next to Eddy Bear.

He was the cutest bear in school.

甜心兔，淘氣兔，

坐在小熊Eddy旁。

他是全校最可愛的小熊。

He had big round eyes.

He had the best brown nose.

He had a crooked smile.

他的眼睛又大又圓。

他棕色的鼻子最好看。

他總愛歪著嘴微笑。

Eddy Bear made Honey Bunny laugh.

One time he wore two different shoes.

Another time he read his book upside down.

小熊Eddy總讓甜心兔哈哈大笑。

有一次他穿了兩只不一樣的鞋子。

還有一次他拿倒了書看。

And he was always walking into walls!

Honey Bunny liked Eddy Bear.

She wanted him to like her, too.

而且他總會走著走著撞到墻上去。

甜心兔喜歡小熊Eddy。

她希望小熊也喜歡自己。

So she wore her best dress.

Then she gave Eddy her nicest smile.

所以，她穿上自己最好的裙子。

然后，給了Eddy一個最美的微笑。

He did not smile back!

She left a present on Eddy’s chair.

Eddy sat on it!

他沒有回給她微笑!

她在Eddy的椅子上放了一個禮物。

Eddy坐了上去。

Honey Bunny tried to help Eddy

in science class.

Her help was not so helpful.

甜心兔想在科學課上幫助Eddy。

然而她的幫助并沒有那么有用。

She threw him a ball at recess.

The ball bounced off Eddy’s head.

休息的時候，她向他扔了一個球。

球撞到Eddy的頭又彈了出去。

Honey Bunny even painted a heart for Eddy.

She put his name in the middle.

甜心兔甚至為Eddy畫了一個心。

她把他的名字寫在了中間。

Eddy Bear did not want Honey Bunny’s heart.

Honey Bunny was very sad.

Eddy Bear did not like her.

小熊Eddy并不想要甜心兔的心。

甜心兔傷心極了。

小熊Eddy不喜歡她。

Honey Bunny did not eat her dinner

that night.

She went to bed early.

那天晚上，甜心兔沒有吃晚餐。

她早早上床了。

Honey Bunny felt better in the morning.

Eddy Bear might not like her.

But she could still like him.

Honey Bunny ran on to the playground.

早上起來，甜心兔感覺好多了。

或許小熊Eddy不喜歡她。

但是她仍然可以繼續喜歡他。

甜心兔跑到了操場上。

She looked for Eddy.

The only bear she saw was wearing…

glasses?

Eddy Bear was wearing glasses!

她在尋找Eddy。

但是她看見唯一的一只熊戴著…

眼鏡?

小熊Eddy戴著眼鏡!

For the first time…

His big brown eyes…

第一次…

他大大的棕色的眼睛…

Were looking right at HER!

正在注視著她!