推薦年齡：

6歲以上

資源介紹：

本文給大家分享的資源是英語繪本《A Dollar for Penny》，翻譯成中文名為：Penny的一美元，pdf電子書格式，直接下載到百度網(wǎng)盤即可。

這個繪本屬于蘭登分級閱讀(Step into Reading)第二階中的一本。

全系列主要共分為1-5個級別(另增加了導(dǎo)讀和獨立閱讀兩個系列)，每頁包含2-60個單詞，適合學(xué)齡前兒童至小學(xué)生閱讀。

第二階的繪本，適合英文已經(jīng)有一定基礎(chǔ)的孩子，詞匯和句子都比第一階段稍復(fù)雜，側(cè)重培養(yǎng)孩子的英文認讀能力，趣味的故事、直觀形象的畫面，反復(fù)出現(xiàn)的常用詞讓孩子迅速進入閱讀狀態(tài)，引導(dǎo)小朋友從猜詞閱讀逐漸閱讀到自主閱讀。

繪本簡介：

炎熱的暑假，Penny沒有待在家里玩耍，而是擺起了小攤兒賣檸檬水。她的檸檬水的價格從一分到兩分、再到五分，一天結(jié)束，Penny很開心地發(fā)現(xiàn)自己已經(jīng)賺了一元。

繪本內(nèi)容翻譯：

In the shade,

I sell lemonade.

I have pink.

Stop and drink.

樹蔭下，

我擺了個小攤賣檸檬水。

有粉色的檸檬水，

走過路過的，來喝一杯吧!

My aunt Jenny,

pays one penny.

我的阿姨Jenny，

付給我1便士。

In my bank,

one penny goes CLANK.

The price goes up-

to two cents a cup!

我把1美分硬幣放進儲蓄罐里，

發(fā)出叮當響聲。

現(xiàn)在漲價了——要2美分一杯!

Uncle Peter buys two.

Four cents is now due.

Pete叔叔買了兩杯。

現(xiàn)在我又獲得了4美分。

In my bank,

the pennies go CLANK!

The price goes up-

to five cents a cup!

Here are my cousins,

Kate and Lou.

我的儲蓄罐里，

“叮叮當當響”，又多了幾枚硬幣。

現(xiàn)在又要漲價了——漲到5美分一杯。

這是我的表姐妹，

Kate和Lou。

They both want lemonade.

Woo-hoo!

Two nickels go CLANKinto my bank.

她們都想喝檸檬水。

哇-喔!

我的儲蓄罐里又多了兩枚5美分的硬幣，“叮叮當當響”。

I have some lunch,

Munch,munch,munch.

For me，

the lemonade is free!

我吃午飯了，

津津有味地嚼著。

我自己喝檸檬水，

是免費的!

The price goes up-

to ten cents a cup!

Grandma Grime

pays a dime-

into my bank-

clink,clink CLANK!

又要漲價了——現(xiàn)在要10美分一杯了

Grime奶奶往我儲蓄罐里投了一枚10美分的硬幣——叮!

The price goes up-

to twenty-five cents a cup!

My sister Lee

gets one cup free!

又要漲價 ——

25美分一杯。

我的妹妹Lee拿了一杯檸檬汁喝，免費給她。

My brother Sam

plays in a band.

He wants one cup.

He paysup.

In my bank,

one quarter goes CLANK!

我的哥哥Sam

在一個樂隊里表演，

他想要一杯，

他付了錢，

拋了一枚25美分硬幣到我的儲蓄罐里，“叮”的一聲響。

The price goes up-

to fifty cents a cup!

My dad buys one.

Selling lemonade is fun!

CLANK,clink,CLANK!

Two more quarters into my bank.

又漲價了——現(xiàn)在漲到50美分一杯。

我的爸爸買了一杯。

賣檸檬水真是太有趣了!

“叮叮，當當!”

我的儲蓄罐又多了兩枚25美分的硬幣。

Time to count

the total mount.

"Wow!"I holler.

"One hundred cents is one dollar!"

該數(shù)數(shù)我總共掙了多少錢了。

“哇哦!” 我大叫道。

“100美分相當于1美元了!”

I run to the store.

I look in the rack.

The card that I want

is way in the back.

It is red and green

and pink and blue.

我急忙跑到商店。

在展示商品的架子上找尋。

我想要的那張卡片就在后面。

卡片上有紅色、綠色、粉色和藍色。

Inside it says:

Happy Birthday,Mom.

I love you!

在卡片里面寫著：

生日快樂，媽媽。

我愛你!