推薦年齡：

6歲以上

資源介紹：

本文給大家分享的資源是英語(yǔ)繪本《Mice Are Nice》，翻譯成中文名為：老鼠很好，pdf電子書格式，直接下載到百度網(wǎng)盤即可。

這個(gè)繪本屬于蘭登分級(jí)閱讀(Step into Reading)第二階中的一本。

全系列主要共分為1-5個(gè)級(jí)別(另增加了導(dǎo)讀和獨(dú)立閱讀兩個(gè)系列)，每頁(yè)包含2-60個(gè)單詞，適合學(xué)齡前兒童至小學(xué)生閱讀。

第二階的繪本，適合英文已經(jīng)有一定基礎(chǔ)的孩子，詞匯和句子都比第一階段稍復(fù)雜，側(cè)重培養(yǎng)孩子的英文認(rèn)讀能力，趣味的故事、直觀形象的畫面，反復(fù)出現(xiàn)的常用詞讓孩子迅速進(jìn)入閱讀狀態(tài)，引導(dǎo)小朋友從猜詞閱讀逐漸閱讀到自主閱讀。

繪本簡(jiǎn)介：

老鼠在我們的印象中一向是偷偷摸摸的形象，但不同種類的老鼠也有不同的特點(diǎn)。有些老鼠很可愛，甚至被當(dāng)作寵物來(lái)養(yǎng)。今天就來(lái)跟大家介紹一下老鼠有哪些優(yōu)點(diǎn)。

這本書涉及到簡(jiǎn)單的科普介紹，讀完這本書，相信孩子們會(huì)對(duì)小動(dòng)物的主要特征有所了解，以后也會(huì)注意觀察動(dòng)物的習(xí)性，如果有養(yǎng)過(guò)小老鼠或者小倉(cāng)鼠當(dāng)寵物，在這方面有更深刻的理解。

繪本內(nèi)容翻譯：

There are many kinds of pets at a pet store called Babette's.

在Babette's寵物店里有很多種類的寵物。

Bunnies,kittens,parrots,puppies.

有小兔子、小貓咪，鸚鵡和小狗。

Ferrets,snakes,and lots of guppies.

雪貂，蛇，和很多的孔雀魚。

But if you want the perfect pet, mice are what you need to get.

但是如果你想要完美的寵物，那就是小老鼠。

Because... Ferrets smell.

因?yàn)?..雪貂臭臭的。

Goldfish stare.

金魚瞪著眼。

Birds drop feathers everywhere!

小鳥弄得到處都是羽毛!

Hound dogs howl and yowl and growl.

獵狗總是嚎叫，怒吼和咆哮。

But mice are nice!

但是小老鼠就很好!

Mice are cuddly. Mice are small.

小老鼠小小的， 很可愛。

Mice sleep curled up in a ball.

小老鼠睡覺的時(shí)候蜷成一團(tuán)。

Parrots chatter. Kittens chase.

鸚鵡很吵，小貓總是追來(lái)追去。

Puppies like to lick your face.

小狗喜歡舔你的臉。

Turtles hide inside their shells and stay... all day!

烏龜總是躲在殼里...一整天!

But mice are nice!

但是小老鼠就很好!

Mice are gentle. Mice are sweet.

小老鼠很溫和，也很貼心的。

Mice have tiny hands and feet.

小老鼠有很小的手和腳。

Dogs will chew your favorite socks.

小狗會(huì)咬你最喜歡的襪子。

Cats will need a litter box.

貓咪需要一個(gè)雜物盒。

Boas squeeze. Lizards shed.

蟒蛇喜歡纏人，蜥蜴愛蛻皮。

Rabbits hide beneath the bed.

小兔子喜歡躲在床底下。

But mice are nice!

但是小老鼠就很好!

Mice are soft. Mice are sleek.

小老鼠軟軟的，滑滑的。

Mice like playing hide-and-seek!

小老鼠喜歡玩捉迷藏!

Dogs jump fences. Cats climb trees.

小狗會(huì)跳過(guò)籬笆，小貓會(huì)爬上樹。

Both have fleas and make you sneeze!

他們都有跳蚤并且會(huì)讓你打噴嚏!

But mice are nice!

但是小老鼠就很好!

Mice can dart.Mice can scurry.

小老鼠能向前沖，老鼠能快快跑。

Mice go places in a hurry.

小老鼠去哪兒都匆匆忙忙的。

So if you want the perfect pet, mice are what you need to get.

所以如果你想要完美的寵物，那就是小老鼠。

Because...Mice can run like a rocket.

因?yàn)樾±鲜笈芷饋?lái)像火箭一樣。

Mice can fit...

小老鼠能裝進(jìn)... ...

...inside your pocket!

...裝進(jìn)你的口袋!

Yes,mice are nice!

是的，小老鼠是很棒的