推薦年齡：

6歲以上

資源介紹：

本文給大家分享的資源是英語繪本《One Hundred Shoes》，翻譯成中文名為：100只鞋，pdf電子書格式，直接下載到百度網盤即可。

這個繪本屬于蘭登分級閱讀(Step into Reading)第二階中的一本。

全系列主要共分為1-5個級別(另增加了導讀和獨立閱讀兩個系列)，每頁包含2-60個單詞，適合學齡前兒童至小學生閱讀。

第二階的繪本，適合英文已經有一定基礎的孩子，詞匯和句子都比第一階段稍復雜，側重培養孩子的英文認讀能力，趣味的故事、直觀形象的畫面，反復出現的常用詞讓孩子迅速進入閱讀狀態，引導小朋友從猜詞閱讀逐漸閱讀到自主閱讀。

繪本簡介：

這是一本數學讀物，將數學概念與日常生活結合起來，讓孩子學習100以內的數數和雙數配對，以及簡單的乘法(也可以做加法)。

這也是一本關于小昆蟲的讀物，蜈蚣有100只腳，它需要穿鞋嗎?需要買多少鞋呢?怎么買呢?去哪里買呢?它能區分左右嗎?

繪本內容翻譯：

Centipede,Centipede, how do youchoose?

Where do you shop for one hundredshoes?

蜈蚣，蜈蚣，你那么多腳怎么選擇鞋子呢?

去哪里選100只鞋子呢?

One hundred shoes for one hundred feet.

100只腳就需要100只鞋子。

Shoes for the garden.

Shoes for the street.

(你或許需要)在花園里干活穿的鞋子，

(還需要)在大街上走路的鞋子。

Where do you buy them, so tiny andfine?

Do you go shopping on Web sitesonline?

那你會去哪里買又小又好的鞋子呢?

你會去網上買嗎?

Do you buy shoes in stores at themall?

Do they have sizes smaller thansmall?

你是在商場的鞋店里買嗎?

他們有最小碼的鞋子嗎?

Shoes come in pairs.Pairs are sonifty.

鞋子都是一雙一雙的，那么漂亮。

Two shoes in each pair, so you will needfifty.

一雙鞋有兩只，100只腳就需要買50雙。

Or do you buy sets? Five sets oftwenty?

Ten sets often?

I hope they haveplenty!

或者你可以一組一組的買，一組20雙，得買5組。

或者1組10雙，得買10組，

我真希望店里有足夠的鞋子供你買。

Do you wear slippers?

Do you wear clogs?

你會穿拖鞋嗎?

你會穿木底鞋嗎?

Do you wear sneakers to climb over logs?

爬原木，你會穿運動鞋嗎?

Do you like sandals?

Do you like boots?

你喜歡穿涼鞋嗎?

你喜歡穿靴子嗎?

Do you like loafers to wear with your suits?

你喜歡穿平底鞋來搭配你的西服嗎?

How do you tie your shoelacestight?

How do you tell your left fromright?

那么多鞋子，你怎樣系鞋帶呢?

你怎么區分哪只是左腳，哪只是右腳的呢?

Centipede,Centipede, where do you keep one hundred shoes when you go to sleep?

蜈蚣啊，蜈蚣啊，當你睡覺的時候，會把這100只鞋子放在哪里呢?

Centipede,Centipede, I think I know...

why you walk barefoot wherever you go!

蜈蚣啊，蜈蚣啊，到現在，我想我知道為什么你走到哪兒都不穿鞋子了?