適合年齡：

4歲以上

資源介紹：

本文分享的是My First Reading Library我的第一個圖書館系列中的繪本《One Two Buckle My Shoe》，翻譯成中文名為：一，二 扣上我的鞋子，pdf格式，提供百度網盤下載。

繪本簡介：

小朋友們，快來學習今天的這些順口溜吧，你記住了多少呢?

繪本內容及翻譯：

One two, buckle my shoes

一、二，扣上我的鞋

Three four, knock at the door.

三、四，敲敲門。

Five six, pick up sticks.

五、六，撿起小木棍。

Seven eight, lay them straight.

七、八，一字排開.

Nine ten, a big fat hen.

九、十，一只大胖母雞

Eleven, twelve,

Dig and delve;

十一，十二，挖土翻土。

Thirteen, fourteen,

Maids a-courting;

十三，十四，追求愛情的女仆。

Fifteen, sixteen,

Maids in the kitchen;

十五，十六，廚房里的女仆。

Seventeen, eighteen,

Maids in waiting

十七，十八，等待的女仆。

Nineteen, twenty,

My plate's empty.

十九，二十，我的盤子是空的。

Twenty-one, twenty-two,

"Shoo fox, shoo!"

二十一，二十二，噓，狐貍，

快走開，走開!

Twenty-three,twenty-four,

home once more.

Twenty-five, twenty-six,

"Let's get this fixed."

二十三，二十四，又一次回家。

二十五，二十六，讓我們把它固定好。

Twenty-seven, twenty--eight, fasten the gate.

Twenty-nine,thirty,"You're safe now, Gertie."

二十七，二十八，把門扣緊。

二十九，三十你是安全的啦，Gertie.