適合年齡：

6歲以上

資源介紹：

本文給大家分享的資源是英文原版繪本胎教故事《First Day of Kindergarten》，翻譯成中文名為：幼兒園的第一天，pdf格式，直接下載到百度網盤即可。

繪本簡介：

小朋友們，你還記得自己第一天上幼兒園時的情景嗎?是不是也跟我們的主人公一樣，充滿了好奇和憧憬呢?我們快來一起去看看，主人公幼兒園的第一天，發生了什么奇妙而有趣的故事吧。

內容翻譯：

My sneakers are new, My sweater is, too!

我的運動鞋是新的，我的毛衣也是新的!

Today is the first day of kindergarten.

今天是我上幼兒園的第一天。

Mother walks with me.

我和媽媽一起走在去幼兒園的路上。

" Hello, Today is the first day of kindergarten! "

“你好呀，今天可是我上幼兒園的第一天呢!”

"Here, Cindy. Here is something for the first day of kindergarten. "

“你好啊，Cindy。這里有一些你上幼兒園需要用到的文具呢。”

" Cindy, come play with me! "

“Cindy, 來和我一起玩兒啊!”

" Not today. Today is my first day of kindergarten."

“今天不行呀。今天可是我上幼兒園的第一天呢。”

It's big. My school is big!

I hold mother's hand.

好大啊。我的學校可真大!

我抓著媽媽的手激動地說道。

Mother smiles at me.

The hall is big!

媽媽笑著對我說，這個走廊也好大啊!

The door is big!

這扇門也好大啊!

My teacher is big!

我的老師看上去也很大!

" This is Cindy, " says Mother.

“這是Cindy，” 媽媽對老師說道。

" Hello, Cindy! "

“你好啊，Cindy!”

Look at all the children.

"This is Cindy," says the teacher.

老師看著所有的孩子們說：

“這是Cindy”

"Hello, Cindy," say the children.

“你好啊，Cindy，” 孩子們說。

I hold Mother's hand.

我握著媽媽的手。

Mother says good-bye.

I am shy. Will I cry?

媽媽和我道別了。

我好害羞啊，我會哭嗎?

I draw. I draw and I draw.

我畫啊，畫啊，畫啊。

" Hello, Cindy. I like your tree! "

" I like your car. " I say.

“你好啊，Cindy。我喜歡你畫的樹!”

“我喜歡你畫的汽車。” 我說道。

I say, "Let's put your car under my tree."

我說，“讓我們把你的汽車放在我的大樹下吧。”

"Hooray! Today is my first day of kindergarten! "

“好開心啊!今天是我上幼兒園的第一天!”