適合年齡：

7歲以上

資源介紹：

本文給大家分享的資源是培生英語分級繪本《Two Bad Pilgrims》，翻譯成中文名為：兩個壞朝圣者，pdf格式，直接下載到百度網(wǎng)盤即可。

繪本簡介：

Everybody knows about the Pilgrims—pious, sober voyagers who sought new lives in the New World. But two very bad Pilgrims have been largely forgotten by history, and they’re ready to tell their story! Real-life boys Francis and Johnny Billington nearly blew up the Mayflower , got kidnapped by Indians, and wreaked havoc wherever they went. Award-winning author Kathryn Lasky and illustrator John Manders reveal the lives of America’s first troublemakers—as well as tons of fascinating Pilgrim facts—with kid-friendly humor and energetic comic book–style art in this irreverent book that is part history, part parody, and all comedy.

每個人都知道朝圣者，虔誠、清醒的旅行者，他們在新世界尋求新生活。但兩個非常糟糕的朝圣者基本上被歷史遺忘了，他們準(zhǔn)備講述自己的故事!現(xiàn)實生活中的男孩弗朗西斯和約翰尼·比林頓幾乎炸毀了五月花號，被印第安人綁架，所到之處都造成了嚴(yán)重破壞。獲獎作家凱瑟琳·拉斯基(KathrynLasky)和插畫家約翰·曼德斯(JohnManders)在這本不敬的書中，以兒童友好的幽默和充滿活力的漫畫式藝術(shù)，揭示了美國第一批搗亂者的生活，以及無數(shù)迷人的朝圣者事實。這本書既有歷史，也有戲仿，全是喜劇。