適合年齡：

8歲以上

資源介紹：

本文給大家分享的資源是英語分級繪本《Llama Llama Red Pajama》，翻譯成中文名為：穿紅睡衣的拉瑪，pdf格式，直接下載到百度網盤即可。

繪本簡介：

這是一本適合晚上孩子睡覺之前，媽媽和孩子一起閱讀的繪本。因為它不僅在語言上頗具韻律感，還是一本good night、傳遞母愛及學會有效培養孩子的繪本。想要更和諧親密的親子關系，這本書能幫上大忙哦。

繪本內容翻譯：

Llama llama red pajama reads a story with his mama.

拉瑪，穿著紅睡衣的拉瑪，和媽媽一起讀故事

Mama kisses baby's hair.

媽媽親了親寶寶的頭發

Mama Llama goes downstairs.

拉瑪媽媽下樓去啦。

Llama llama red pajama feels alone without his mama.

拉瑪，穿著紅睡衣的拉瑪離開媽媽覺得很孤單

Baby llama wants a drink.

拉瑪寶寶想要喝水。

Mama's at the kitchen sink.

拉瑪媽媽在廚房的水槽邊

Llama llama red pajama calls down to his llama mama.

拉瑪，穿著紅睡衣的拉瑪呼喚著樓下的拉瑪媽媽。

Mama says she'll be up soon.

媽媽說她馬上就來。

Baby Llama hums a tune.

拉瑪寶寶哼起了小曲。

Llama llama red pajama waiting waiting for his mama.

拉瑪，穿紅睡衣的拉瑪等啊等，等他的媽媽。

Mama isn't coming yet.

媽媽還不來。

Baby Llama starts to fret.

拉瑪寶寶很煩躁。

Llama llama red pajama whimpers softly for his mama.

拉瑪，穿紅睡衣的拉瑪，輕輕的呼喚著媽媽。

Mama Llama hears the phone.

拉瑪媽媽接了一個電話。

Baby Llama starts to moan....

拉瑪寶寶開始抱怨......

Llama llama red pajama listens, quiet, for his mama.

拉瑪，穿紅睡衣的拉瑪，靜靜的聽著媽媽的聲音。

What is Mama Llama doing?

拉瑪媽媽在干嗎?

Baby Llama starts boo hoo-ing.

拉瑪寶寶開始嗚咽。

Llama llama red pajama hollers loudly for his mama.

拉瑪，穿紅睡衣的拉瑪，大聲的呼喚他的媽媽。

Baby Llama stomps and pouts.

拉瑪寶寶生氣的直跺腳。

Baby Llama jumps and shouts.

拉瑪寶寶又跳又叫。

Llama llama red pajama in the dark without his mama.

拉瑪，穿紅睡衣的拉瑪在沒有媽媽的黑夜里。

Eyes wide open, covers drawn...

睜著眼睛、拖著被子......

What if Mama Llama's GONE?

拉瑪媽媽如果走了怎么辦?

Llama llama red pajama weeping, wailing for his mama.

拉瑪，穿紅睡衣的拉瑪哭鬧著叫他的媽媽。

Will his Mama ever come?

他的媽媽還會來嗎?

Mama Llama, RUN RUN RUN!

拉瑪媽媽快來快來!

Baby Llama what a tizzy!

拉瑪寶寶你在興奮什么?

Sometimes Mama's very busy.

媽媽有時會很忙。

Please stop all this Llama drama and be patient for your mama.

請停一下這些拉瑪表演，耐心的等一會兒媽媽。

Little Llama, don't you know, Mama Llama loves you so?

小拉瑪，難道你不知道嗎?媽媽是那么的愛你。

Mama Llama's always near, even if she's not right here.

拉瑪媽媽永遠在你身邊。

Llama llama red pajama gets two kisses from his mama, snuggles pillow soft and deep...

拉瑪穿紅睡衣的拉瑪和他的媽媽親了親，深深的窩進他的枕頭里......

Baby Llama goes to sleep.

拉瑪寶寶睡著了