適合年齡：

6歲以上

資源介紹：

本文給大家分享的資源是英語分級繪本《Take Me Out to the Ball Game》，翻譯成中文名為：穿紅睡衣的拉瑪，pdf格式，直接下載到百度網(wǎng)盤即可。

繪本簡介：

"Take Me Out to the Ball Game "是美國一首非常經(jīng)典的英語童謠，被收錄于“最受歡迎的100首迪斯尼最愛兒歌系列”。

因其標(biāo)準(zhǔn)清晰的英語發(fā)音，更是不可多得的英語啟蒙教材。在快樂的音樂環(huán)境中，親子間互動學(xué)習(xí)，達(dá)到寓教于樂的效果。

繪本內(nèi)容翻譯：

Take me out to the ball game,

帶我去看棒球賽，

take me out to the crowd.

帶我去人群之中。

Buy me some peanuts and Cracker Jacks.

買一些花生和玉米花給我。

I don't care if ever get back.

我不在乎我是否能回來。

'Cause it's root, root, root for the home team.

因?yàn)槭墙o主場隊(duì)加油。

If they don't win, it's a shame.

如果他們贏不了，那就太遺憾了。

For it's one, two, three strikes,

一振，二振，三振出局，

you're out at the old ball game.

你在棒球賽中出局了。

Take me out to the ball game,

帶我去看棒球賽，

take me out to the crowd.

帶我去人群之中。

Buy me some peanuts and Cracker Jacks.

買一些花生和玉米花給我。

I don't care if ever get back.

我不在乎我是否能回來。

'Cause it's root, root, root for the home team.

因?yàn)槭墙o主場隊(duì)加油。

If they don't win, it's a shame.

如果他們贏不了，那就太遺憾了。

For it's one, two, three strikes,

一振，二振，三振出局，

you're out at the old ball game.

你在棒球賽中出局了。

For it's one, two, three strikes,

一振，二振，三振出局，

you're out at the old ball game.

你在棒球賽中出局了。