暑假了，混世小魔王們有沒有又在家里搗亂?

本期給大家推薦的繪本---No, David《頑皮的大衛》。

大衛的媽媽總是對他說：“大衛，不要這樣做”。但是無論大衛犯了什么樣的錯誤，媽媽都是愛大衛的。

大衛站在椅子上，踮著腳尖拿夠不著的東西

NO, DAVID!

媽媽說：“大衛，不可以”

03

大衛摸墻壁上的插座，結果觸電燒焦了。

No,David, no!

媽媽說：“天啊，大衛，不可以!”

04

大衛洗澡時把水撒得到處都是

No!No!No!

媽媽說：“不可以!不可以!不可以!”

05

大衛光著屁股沒穿衣服就出去玩

Come back here,David!

媽媽說：“大衛，快回來!”

06

大衛頭戴鐵鍋敲得叮當亂響

David!BE QUIET !

媽媽說：“大衛!安靜點!”

07

大衛把各種菜用叉子串起來做了一個小人玩

Don't play with your food!

媽媽說：“大衛，不可以玩食物!”

08

大衛狼吞虎咽了許多食物

That's enough, David!

媽媽說：“夠了，大衛不要再吃了!”

09

已經很晚了，大衛還在看超人動畫片

Go to your room!

媽媽說：“大衛，回自己的房間去!”

10

睡覺時間到了，大衛卻在床上跳來跳去

SETTLE DOWN!

媽媽說：“躺下來!”

11

大衛喜歡挖鼻孔

Stop that this instant!

媽媽說：“立刻放下你的手，不可以挖鼻孔!”

12

大衛玩了玩具后扔得一地都是

Put your toys away!

媽媽說：“大衛，把玩具收好!”

13

大衛帶起頭盔打算在客廳玩棒球

Not in the house, David!

媽媽說：“大衛，不許在屋子里玩!”

14

大衛打翻了花瓶，挨了罰

I said no, David!

媽媽說：“我說過，不可以!”

15

Davey,come here.

盡管這樣，媽媽說：“寶貝,來這里。”

16

Yes, David......I love you!

大衛趴在媽媽的懷抱，

媽媽摸著他的頭說：“大衛乖，媽媽愛你!