適合年齡：

6歲以上

資源介紹：

本文給大家分享的資源是中英文雙語繪本故事《Walking through the Jungle》，翻譯成中文名為：穿過叢林，pdf格式，直接下載到百度網盤即可。

繪本簡介：

繪本名字叫穿過叢林，但作者的故事情節不局限于叢林之中，融大海，山川，河流，沙漠等等為一體，色彩鮮明地為小朋友們呈現出一個五彩繽紛世界。充滿生機的圖片加上簡單活潑押韻的文字呈現，非常有趣。

繪本內容翻譯：

Walking through the Jungle,

Walking through the Jungle.

穿過叢林，穿過叢林。

What do you see?

What do you see?

你看到了什么?你看到了什么?

I think I see a lion.

我想我看到了一頭獅子。

ROAR! ROAR! ROAR!

哇嗚!哇嗚!哇嗚!

Chasing after me,

Chasing after me.

追趕著我，追趕著我。

Floating on the ocean,

Floating on the ocean.

浮在海上，浮在海上。

What do you see?

What do you see?

你看到了什么?你看到了什么?

I think I see a whale.

我看到一頭鯨魚。

WHOOSH! WHOOSH! WHOOSH!

呼呼!呼呼!呼呼!

Chasing after me,

Chasing after me.

追趕著我，追趕著我。

Climbing in the mountains,

Climbing in the mountains.

爬到山上，爬到山上。

What do you see?

What do you see?

你看到了什么?你看到了什么?

I think I see a wolf.

我想我看到了一只狼。

Howl! Howl! Howl!

嚎!嚎!嚎!

Chasing after me,

Chasing after me.

追趕著我，追趕著我。

Swimming in the river,

Swimming in the river.

在河里游泳，在河里游泳。

What do you see?

What do you see?

你看到了什么?你看到了什么?

I think I see a crocodile.

我想我看到了一只鱷魚。

Snap! Snap! Snap!

咔嚓!咔嚓!咔嚓!

Chasing after me,

Chasing after me.

追趕著我，追趕著我。

Trekking in the desert,

Trekking in the desert.

在沙漠里跋涉，在沙漠里跋涉。

What do you see?

What do you see?

你看到了什么?你看到了什么?

I think I see a snake.

我想我看到了一條蛇。

Hiss! Hiss! Hiss!

嘶嘶!嘶嘶!嘶嘶!

Chasing after me,

Chasing after me.

追趕著我，追趕著我。

Slipping on the iceberg,

Slipping on the iceberg.

在冰山上滑行，在冰山上滑行。

What do you see?

What do you see?

你看到了什么?你看到了什么?

I think I see a polar bear.

我想我看到了一只北極熊。

Growl! Growl! Growl!

嗷嗚!嗷嗚!嗷嗚!

Chasing after me,

Chasing after me.

追趕著我，追趕著我。

Running home for supper,

Running home for supper.

跑回家吃晚餐，跑回家吃晚餐。

Where have you been?

Where have you been?

你去哪兒了?你去哪兒了?

I’ve been around the world and back,

I’ve been around the world and back.

我環游世界回來了，我環游世界回來了。

And guess what I’ve seen,

And guess what I’ve seen.

猜猜我看見了什么，猜猜我看見了什么。