適合年齡：

3歲以上

資源介紹：

本文給大家分享的資源是英文繪本故事《Down by the Station》，翻譯成中文名為：到了車站，pdf格式，直接下載到百度網(wǎng)盤即可。

繪本簡(jiǎn)介：

故事內(nèi)容很簡(jiǎn)單，是重復(fù)的句式，小朋友可以通過模仿交通工具的叫聲，變換角色扮演，別有一番趣味。

看完這本書，基本的詞匯積累，就是6種車的稱呼，聲音。

繪本內(nèi)容翻譯：

Down by the station,Early in the morning,

大清早，到了車站，

See the little puffer trains,All in a row.

瞧，噴氣小火車排成排。

See the engine driver,Pull the little handle;

看，火車司機(jī)拉開小把手;

CHUFF!CHUFF!CHUFF!And off we go!

嚓呋!嚓呋!嚓呋!我們出發(fā)!

Down by the station,Early in the morning.

大清早，到了車站，

See the busy buses,All in a row.

瞧，忙碌的公交車排成排。

See the bus driver,Calling to the passengers;

看，公交車司機(jī)呼喊著乘客;

BRRM! BRRM! BRRM!And off we go!

嘀!嘀!嘀!我們出發(fā)!

Down by the station,Early in the morning,

大清早，到了車站，

See the muddy tractors,All in a row.

瞧，沾滿泥的拖拉機(jī)排成排。

See the tractor driver,Loading up the trailer;

看，拖拉機(jī)司機(jī)裝載貨物;

CHUG! CHUG!CHUG!And off we go!

恰咯!恰咯!恰咯!我們出發(fā)!

Down by the station,Early in the morning,

大清早，到了車站，

See the shiny taxi cabs,All in a row.

瞧，閃亮的出租車排成排。

See the taxi driver,Polishing the windows;

看，出租車司機(jī)擦亮車窗;

BEEP! BEEP!BEEP!And off we go!

嗶!嗶!嗶!我們出發(fā)!

Down by the station,Early in the morning,大清早，到了車站，

See the great big trucks,All in a row.

瞧，大卡車排成排。

See the truck driver,Loading up the parcels;

看，卡車司機(jī)裝載貨物;

HONK! HONK! HONK!And off we go!

哈克!哈克!哈克!我們出發(fā)!

Down by the station,Early in the morning,

大清早，到了車站，

See the fire engines,All in a row.

瞧，消防車排成排。

See the fire fighter,Climbing up the ladder;

看，消防員爬上梯子;

NEE NOR!NEE NOR!And off we go!

呢歐!呢歐!呢歐!我們出發(fā)!