適合年齡：

7歲以上

資源介紹：

本文給大家分享的資源是英文繪本故事《If The Dinosaurs Came Back》，翻譯成中文名為：如果恐龍再現，pdf格式，直接下載到百度網盤即可。

繪本簡介：

有個小男孩，他酷愛恐龍，每天滿腦子想的都是恐龍，看的書也都是恐龍，他還有個愿望，就是希望恐龍能來到我們現在的世界……

如果恐龍回來了，我們可以在恐龍背上排排坐，那樣它們就可以接送人們上下班了。如果恐龍回來了，它可以幫助我們拔草，幫助我們修剪樹枝，那樣我們就再也不需要割草機了。如果恐龍回來了，我們刷油漆的時候就可以坐在它的背上，刷房子的油漆工就再也不需要梯子了。

繪本內容翻譯：

I like dinosaurs.

I think about them all the time.

I read about them.

Oh, how I wish the dinosaurs could come back.

我喜歡恐龍。

我整天都想著他們。

我在書中尋找他們。

哦，我多么希望恐龍能回到我們的世界啊!

If the Dinosaurs came back,

they could carry my daddy to work and back.

如果恐龍再現，

它就可以背著我爸爸上下班了。

If the dinosaurs came back,

we wouldn’t need any more lawn mowers.

如果恐龍再現，

我們就不需要什么剪草機了。

If the dinosaurs came back,

house painters wouldn’t need any more ladders.

如果恐龍再現，我們刷墻就不需要更多的梯子了。

If the dinosaurs came back,

they would scare away robbers.

如果恐龍再現，他們就會嚇跑強盜。

If the dinosaurs came back,

they would make it easy for farmers

to plow their fields.

如果恐龍再現，它們就會幫助農民輕松的犁地了。

If the dinosaurs came back,

they could help lumberjacks chop down trees.

如果恐龍再現，它們會幫助伐木工人伐樹。

If the dinosaurs came back,

they could help fire fighters put out fires.

如果恐龍再現，它們還會幫助消防員滅火。

If the dinosaurs came back,

they could help build big skyscrapers.

如果恐龍再現，它們會幫助我們建更多的摩天大樓。

If the dinosaurs came back

they would make great ski slopes.

如果恐龍再現，它們會建更多的滑雪道。

If the dinosaurs came back,

they could take swimmers on rides at the beach.

如果恐龍再現，它們會在海邊馱著我們玩。

If the dinosaurs came back,

they could rescue kites stuck in very tall trees.

如果恐龍再現，他們會幫我們把卡在樹上的風箏取下來。

If the dinosaurs came back,

mountain climbers would have new mountains to climb.

如果恐龍再現，攀登山峰的人就會有更多的山爬了。

If the dinosaurs came back,

they could be a big help at the circus.

如果恐龍再現，他們會成為馬戲團的新成員。

If the dinosaurs came back,

they could help librarians get books from the top shelf.

如果恐龍再現，他們可以幫助圖書管理員從很高的書架上取書。

If the dinosaurs came back,

dentists would have plenty of teeth to work on.

如果恐龍再現，牙醫就要有更多更多的牙齒需要補了。

If the dinosaurs came back,

giraffes would have someone to look up to.

如果恐龍再現，長頸鹿也要抬頭看他們了。

If the dinosaurs came back,

they could push away rain clouds

so the sun would always shine.

如果恐龍再現，他們可以把烏云撥開，讓太陽永遠照著我們。

But best of all…if the dinosaurs came back,

they would make great

pets for people who love dinosaurs.

但是呢，我最最希望的還是……如果恐龍再現，那些喜歡他們的人就可以養一只巨大的寵物了!