青山一道同云雨,明月何曾是兩鄉是什么意思
2020年02月15日 11:58閱讀次數：15358
京都府舞鶴市馳援友好城市大連的物資上寫著的：青山一道同云雨,明月何曾是兩鄉是什么意思?又有什么典故呢?我們還是一起來了解一下吧!
1
青山一道同云雨,明月何曾是兩鄉的出處
這句詩出自王昌齡的《送柴侍御》，這首詩是這樣寫的：“沅水通波接武岡，送君不覺有離傷。青山一道同云雨，明月何曾是兩鄉。”
2
這首詩是什么意思
沅江的波浪連接著武岡，送你不覺得有離別的傷感。你我一路相連的青山共沐風雨，同頂一輪明月又何曾身處兩地呢?
日本友人借這首詩想表達的正是人分兩地、情同一心的深情厚誼。
3
我們可以這么回
“平生一寶劍，留贈結交人。”出自日本遣唐使阿倍仲麻呂《銜命還國作》：銜命將辭國，非才忝侍臣。天中戀明主，海外憶慈親。伏奏違金闕，騑驂去玉津。蓬萊鄉路遠，若木故園林。西望懷恩日，東歸感義辰。平生一寶劍，留贈結交人。
這本來是阿倍仲麻呂在準備返回日本之前，送給中國友人《銜命還國作》中的名句。寶劍贈英雄，是惺惺相惜之情，也是中日友誼的見證。
18:35
15:13
15:14
17:26
15:14
17:26
還沒有人評論哦，趕緊搶一個沙發吧！