古詩兵車行杜甫帶拼音版

bīng chē xíng

兵車行

dù fǔ

杜甫

chē lín lín ， mǎ xiāo xiāo ， xíng rén gōng jiàn gè zài yāo 。

車轔轔，馬蕭蕭，行人弓箭各在腰。

yé niáng qī zǐ zǒu xiāng sòng ， chén āi bù jiàn xián yáng qiáo 。

耶娘妻子走相送，塵埃不見咸陽橋。

qiān yī dùn zú lán dào kū ， kū shēng zhí shàng gān yún xiāo 。

牽衣頓足闌道哭，哭聲直上干云霄。

dào bàng guò zhě wèn xíng rén ， xíng rén dàn yún diǎn xíng pín 。

道傍過者問行人，行人但云點行頻。

huò cóng shí wǔ běi fáng hé ， biàn zhì sì shí xī yíng tián 。

或從十五北防河，便至四十西營田。

qù shí lǐ zhèng yǔ guǒ tóu ， guī lái tóu bái huán shù biān 。

去時里正與裹頭，歸來頭白還戍邊。

biān tíng liú xuè chéng hǎi shuǐ ， wǔ huáng kāi biān yì wèi yǐ 。

邊亭流血成海水，武皇開邊意未已。

jūn bù wén hàn jiā shān dōng èr bǎi zhōu ， qiān cūn wàn luò shēng jīng qǐ 。

君不聞漢家山東二百州，千村萬落生荊杞。

zòng yǒu jiàn fù bǎ chú lí ， hé shēng lǒng mǔ wú dōng xī 。

縱有健婦把鋤犁，禾生隴畝無東西。

kuàng fù qín bīng nài kǔ zhàn ， bèi qū bù yì quǎn yǔ jī 。

況復秦兵耐苦戰，被驅不異犬與雞。

cháng zhě suī yǒu wèn ， yì fū gǎn shēn hèn 。

長者雖有問，役夫敢申恨。

qiě rú jīn nián dōng ， wèi xiū guān xī zú 。

且如今年冬，未休關西卒。

xiàn guān jí suǒ zū ， zū shuì cóng hé chū 。

縣官急索租，租稅從何出。

xìn zhī shēng nán è ， fǎn shì shēng nǚ hǎo 。

信知生男惡，反是生女好。

shēng nǚ yóu shì jià bǐ lín ， shēng nán mái méi suí bǎi cǎo 。

生女猶是嫁比鄰，生男埋沒隨百草。

jūn bù jiàn qīng hǎi tóu ， gǔ lái bái gǔ wú rén shōu 。

君不見青海頭，古來白骨無人收。

xīn guǐ fán yuān jiù guǐ kū ， tiān yīn yǔ shī shēng jiū jiū 。

新鬼煩冤舊鬼哭，天陰雨濕聲啾啾。

杜甫的古詩兵車行翻譯

戰車叮鈴響不停，戰馬聲聲嘶嘯;遠征的壯丁，個個把弓箭背在腰。

爹娘妻子兒女奔跑來相送，行軍時揚起的塵土遮天蔽日以致看不見咸陽橋。

拖的拖抱的抱，攔路頓腳放聲哭，悲慘的哭聲，一陣陣沖上九重霄。

路旁經過的人問出征士兵怎么樣，出征士兵只是說按名冊征兵很頻繁。

有的人十五歲，就征去駐守黃河，到了四十歲，還編入屯田的軍營。

到里長那里用頭巾把頭發束起來，他們回時已經白頭還要去守邊疆。

邊境上的戰士，鮮血已流成海水，皇上拓邊的雄心，仍然沒有休止。

您沒聽說漢家華山以東兩百州，百千村落長滿了草木。

雖有健壯的婦女，把握鋤犁種地，但是莊稼雜蕪，阡陌也難辨東西。

更何況秦地的士兵又能夠苦戰，被驅使去作戰與雞狗沒有分別。

要不是你這個老人家來問究竟，我怎么敢把心中怨恨向你提起?

且說象今年已經是冬天了，關西守卒沒一個回家休息。

縣官緊急地催逼百姓交租稅，租稅從哪里出?

早知生男孩招來許多麻煩，倒不如生女孩還來得適宜。

生下女孩還能夠嫁給近鄰，生下男孩死于沙場埋沒在荒草間。

你沒看見嗎?就在青海頭的那邊，自古來白骨堆成山，沒人去料理。

新鬼煩惱地怨恨舊鬼哭泣，天陰雨濕時眾鬼凄厲地發出啾啾的哭叫聲。