適合年齡：

2歲以上

資源介紹：

本文給大家分享的資源是中英文雙語繪本《My Dad我爸爸》，pdf電子版格式的，直接下載到百度網盤即可。

My Dad 繪本中，作者描繪了這樣一位爸爸：他天不怕地不怕，連大野狼都不怕!他會唱歌會跳舞還會逗孩子笑;他像馬兒一樣吃飯，像貓頭鷹一樣充滿智慧。這位爸爸是不是超級棒?

作者以詼諧的手法，通過孩子夸張的幻想，用“我爸爸真棒”為主線，表現孩子對父親極其崇拜，塑造了一個人讓人笑破肚皮的爸爸形象。

繪本內容摘要：

He’s all right, my dad.

這是我爸爸，他真的很棒!

My dad isn’t afraid of ANYTHING, even the Big Bad Wolf.

我爸爸什么都不怕，連壞蛋大野狼都不怕。

He can jump right over the moon,

他可以從月亮上跳過去，

And walk on a tightrope (without falling off).

還會走高空繩索(不會掉下去)。

He can wrestle with giants,

他敢跟大力士摔跤。

or win the fathers’ race on sports day easily. He’s all right, my dad.

在運動會的比賽中，他輕輕松松就跑了第一名。

My dad can eat like a horse.

我爸爸吃得像馬一樣多，

and he can swim like a fish.

游得像魚一樣快。

He's as strong as a gorilla.

他像大猩猩一樣強壯，

and as happy as a hippopotamus. He's all right, my dad.

也像河馬一樣快樂。我爸爸真的很棒!