適合年齡：

3-9歲

資源介紹：

本文給大家分享的資源是英文繪本《Stop that Cow》，翻譯成中文名為：攔下那頭牛，pdf格式的，直接下載到百度網盤即可，資源免費。

《Stop that Cow》選自《 Usborne Very First Reading》系列繪本中的一本，是一本適合親子閱讀的書。

這系列繪本透過家長的陪伴和指導，適合作為開發小朋友閱讀興趣的系列。主要是訓練孩子們的自然拼讀，為閱讀做準備。

繪本簡介：

在一座農場里，生活著一頭母牛，她的名字叫作Lily。她一直有一個夢想，就是離開農場，到外面的世界去冒險。她成功了嗎?會發生什么樣的故事呢?

繪本內容摘要：

Lily the silly cow wants to go far.

傻奶牛Lily想去外面走走。

“This farm is so dull.”

“農場太無聊了。”

“How I long for a big red car.”

“我好想有一輛大大的紅色汽車。”

Look at me! Now I can dash!

快看我!我要沖刺啦!

Beep! Beep!

嗶!嗶!

Now she’s Lightning Lil, and she’s going to town.

現在奶牛Lily變成閃電Lil了，她要去鬧市區。

Near and far, and up and down.

跑來跑去，上上下下。

Oh dear, I fear she will get hurt.

噢!天哪，我真擔心她會傷到自己。

Lightning Lil is out of control.

閃電Lil失去了控制

I did not mean to go off the road…

我并沒有打算沖下馬路的呀。

And now the car is in the pool!

現在Lil的車掉進了游泳池里。

I feel a fool.

我覺得我像個傻瓜。