適合年齡：

3-9歲

資源介紹：

本文給大家分享的資源是英文繪本《Double Trouble》，翻譯成中文名為：雙胞胎的煩惱，pdf格式的，直接下載到百度網盤即可，資源免費。

《Double Trouble》選自《 Usborne Very First Reading》系列繪本中的一本，是一本適合親子閱讀的書。

這系列繪本透過家長的陪伴和指導，適合作為開發小朋友閱讀興趣的系列。主要是訓練孩子們的自然拼讀，為閱讀做準備。

通過閱讀，增進親子關系，提升孩子的想象力、思考力與英語力。

繪本簡介：

森林里住了一對可愛的雙胞胎小象，一只喜歡到處跑，另一只喜歡美食，因為他們長得太像了，大家總是分不清他們，于是偷吃了美食的小象被誤認為是喜歡到處跑的小象……

這樣的誤解讓雙胞胎小象十分苦惱，怎么才能讓大家分清他們呢?他們想了什么機智的辦法，后來又發生了怎樣的趣事?

繪本內容摘要：

Here's a twin and here's his brother.

這兒有一個雙胞胎，他和他的兄弟在這兒。

Can you tell one from the other?

你能分辨的出來他們誰是誰嗎?

Not too many people can.

沒有幾個人能認出來他們倆。

“I am Sid.”

“我是 Sid。”

“I am Dan.”

“我是 Dan!”

And, you know, it's such a shame:

而且你知道嗎，令人非常尷尬的是：

One twin always gets the blame. For the things the other did.

當雙胞胎中的另一個做了壞事時，另一個總是受到責備。

“Dan! Dan!”

“Dan! Dan!”

“I am Sid!”

“我是 Sid!”