推薦年齡：

6-8歲

資源介紹：

本文給大家分享的資源是英文原版繪本《Sleeping Beauty》，翻譯成中文名為：睡美人，pdf電子版格式的，直接下載到百度網盤即可，資源免費。

《Sleeping Beauty》屬于《牛津閱讀樹》(Oxford Reading Tree)第5階段繪本中的一本。

《牛津閱讀樹》是一套針對以英語為母語的學齡前及小學孩子培養閱讀興趣的寓教于樂的兒童英語讀物。包括了故事、詩歌、有聲讀物和互動游戲等各種對孩子們充滿吸引力的內容。

第3階的繪本繼續教孩子閱讀技巧，繪本故事更加精彩了，有了Magic Key(魔法鑰匙)的內容，可以帶主人公穿越各種神奇的地方。

繪本內容摘要：

There were lots of blackberries.

那兒有很多的黑莓。

The bushes had thorns.

樹叢上長滿了刺。

"Mind the thorns,"called Wilma.

“小心刺!” Wilma 喊道。

“Ow!" said Chip."The thorns are sharp."

“哎喲!” Chip 說，“刺好尖利啊。”

Wilma saw some big blackberries.

Wilma 看到幾個大黑莓。

She had some thick gloves and some clippers.

她帶了厚手套和剪刀。

Wilma put on the thick gloves.

She cut the stems with the clippers.

Wilma 戴上厚手套，用剪刀剪掉根莖。

The childrcn went home.

They ate some blackberries.

"Yuk!This isn't ripe," said Biff.

孩子們回到家。他們吃黑莓。

“哎喲，還沒熟呢。” Biff 說。

"The magic is working,"said Biff,

Biff 撿起魔法鑰匙。鑰匙亮了。

“魔法開始了。”Biff 說。