推薦年齡：

8-12歲,有英文基礎(chǔ)的孩子

資源介紹：

本文給大家分享的資源是英文原版繪本《Australian Adventure》，翻譯成中文名為：澳大利亞冒險記，pdf電子版格式的，直接下載到百度網(wǎng)盤即可，資源免費。

《Australian Adventure》屬于《牛津閱讀樹》(Oxford Reading Tree)第7階段繪本中的一本。

《牛津閱讀樹》是一套針對以英語為母語的學(xué)齡前及小學(xué)孩子培養(yǎng)閱讀興趣的寓教于樂的兒童英語讀物。包括了故事、詩歌、有聲讀物和互動游戲等各種對孩子們充滿吸引力的內(nèi)容。

這個階段的繪本主要是讓孩子在前面學(xué)習(xí)到的閱讀技巧學(xué)以致用。用詞開始進(jìn)階，句式由淺入深，由簡到繁。

同繪本更注重故事性相比，牛津閱讀樹把重點放在語言學(xué)習(xí)上，書里的每個詞匯或者語篇難度都是劃分得很清楚的，而且有很多進(jìn)階的詞匯和多樣的句型段落，所以實用性和學(xué)習(xí)性都非常強(qiáng)。

繪本部分內(nèi)容翻譯：

“Floppy沒有去散步。我們應(yīng)該把它帶出去走走，”媽媽說。

Chip哼哼，“和Floppy散步太無聊了”

“好吧，你可以帶著回旋鏢，”媽媽說。

Biff 把她的回旋鏢用力一扔。它飛向天空。

“我要讓他們知道我不無聊!” Floppy心想?！拔乙屗麄冃Α！?

Floppy追逐飛鏢。突然它在空中翻轉(zhuǎn)。Floppy也在空中翻轉(zhuǎn)。

“小心池塘!””媽媽喊道。

“太晚了!”Chip大笑。

啪!Floppy落在池塘里。“哦,Floppy,你太骯臟了!”媽媽說。每個人都笑了。Floppy很高興。

“至少我讓他們笑了，”他想。

當(dāng)他回家的時候， Floppy并不那么高興。媽媽想給他洗個澡。

“我們用水管吧，”她說?！芭?不!“ Floppy心想。

Floppy藏在Biff的床下。

我為什么需要被洗?他想。狗狗喜歡臟臟的。

突然，神奇的鑰匙開始發(fā)光。

是時候進(jìn)行一次新的冒險了。

“狗不會自己有魔法冒險，不是嗎?”Floppy心想。好吧，這也比洗個澡好。

這把神奇的鑰匙把Floppy帶到了澳大利亞。它把他帶到一片紅色的沙漠。

沙子是熱的。它傷了Floppy的爪子。

突然，一只飛鏢飛到了他的頭上。嗖!另一個落在他旁邊。然后Floppy看到了一些人。

走開，你這骯臟的野狗!他們喊道。