適合年齡：

3-9歲

資源介紹：

本文給大家分享的資源是中英雙語繪本《The Little Mouse, The Red Ripe Strawberry》，翻譯成中文名為：誰要吃草莓，pdf格式的，直接下載到百度網盤即可，資源免費。

繪本簡介：

有一只大餓熊想要吃草莓，小老鼠想盡所有的辦法，防止大餓熊找到他的草莓。表面上，熊占盡優勢，但是……“誰”才是真正的贏家呢?就讓我們一起來看看這只機智的小老鼠是怎么巧斗大熊的。

繪本內容摘要：

Hello, little Mouse.

What are you doing?

你好小老鼠，你在干嘛呀?

Oh, I see.

Are you going to pick that red, ripe strawberry?

哦，我知道了。你要去摘那顆熟透的紅草莓嗎?

But, little Mouse,

haven't you heard about the big, hungry Bear?

但是，小老鼠，你聽說過大餓熊嗎?

Ohhh, how that Bear loves red, ripe strawberries!

啊哦，那只大餓熊可喜歡吃熟透的紅草莓啦!

The big, hungry Bear can smell a red, ripe strawberry a mile away...

那只大餓熊可以在一英里以外的地方，就能聞到熟透的紅草莓香氣哦~

Especially, one that has just been picked.

尤其是剛剛摘下來的新鮮紅草莓。

BOOM! BOOM! BOOM!

The Bear will tromp through the forest on his big, hungry feet, and SNIFF! SNIFF! SNIFF! find the strawberry...

嘭!嘭!嘭!那只大餓熊一邊邁開巨大的腳步橫穿森林，一邊四處嗅著，尋找著它愛吃的紅草莓!

No matter where it is hidden,

不管草莓藏在哪兒，