適合年齡：

3-10歲

資源介紹：

本文給大家分享的資源是中英雙語繪本《I Want Two Birthdays》，翻譯成中文名為：我想要兩個生日，pdf格式的，直接下載到百度網盤即可，資源免費。

小公主想要兩個生日，就像女王一樣，這意味著每年有兩倍的禮物。當她意識到兩個生日有多有趣時，她決定要三個，然后四個。但是她的生日越多，就越不特別。也許一年過一個生日終究不是那么無聊。

繪本內容摘要：

It was the Little Princess's birthday.

到了小公主生日的這天了。

She had a royal cake and lots of presents.

她收到了一個皇家蛋糕還有很多很多禮物。

"Mum," she asked,

“嗯~”她問道，

"Why do you have TWO birthdays, and I only have one?"

“為什么你有兩個生日，而我只有一個呢?”

"Well," said the Queen," queens always have two birthdays.

“這個嘛，”王后說，“王后總是有兩個生日的。

There's one for me to share with you,

一個是要和你們慶祝的生日，

and one to share with all the people."

還有一個是和所有臣民慶祝的生日。”

"I want two birthdays then!" said the Little Princess.

“那我也要兩個生日!”小公主說。

So the Prime Minister put two birthdays in the diary for the Little Princess.

然后首相大人就把小公主要有兩個生日這件事提上了日程。

One in the autumn, when she was born,

一個生日在秋天，小公主出生的時候，

and one in the winter, to cheer things up.

另一個在冬天，來振作人心。