適合年齡：

5-10歲

資源介紹：

本文給大家分享的資源是中英雙語(yǔ)繪本《Winnie's New Computer》，翻譯成中文名為：溫妮的新電腦，pdf格式的，直接下載到百度網(wǎng)盤即可，資源免費(fèi)。

《女巫溫妮》系列原版書由英國(guó)牛津大學(xué)出版社出版，這系列一出版，便獲得英國(guó)兒童圖書獎(jiǎng)。

繪本簡(jiǎn)介：

女巫溫妮非常喜歡她的新電腦。她認(rèn)為電腦能為她做任何事，只要點(diǎn)擊鼠標(biāo)，就能心想事成!于是，溫妮扔掉了自己的魔法書和魔法棒。這下會(huì)發(fā)生什么事呢?

繪本內(nèi)容摘要：

Winnie the Witch had a new computer.

女巫溫妮有了一臺(tái)新電腦。

She was very excited.

她可高興了。

Her cat, Wilbur, was excited too.

她的小貓威爾伯也樂(lè)壞了。

He thought something interesting might happen

他想，馬上就要發(fā)生什么有趣的事兒了吧，

and he didn't want to miss it.

他可不想錯(cuò)過(guò)。

Winnie plugged in the computer,

溫妮裝好了電腦，

turned it on,

把它打開，

and clicked the mouse.

開始點(diǎn)擊鼠標(biāo)。

"Come on, mouse," she said.

“來(lái)吧，鼠標(biāo)。”溫妮說(shuō)。

Is that a mouse? Thought Wilbur.

真的是老鼠?威爾伯想。

It doesn't look like one.

可是，這個(gè)東西看上去一點(diǎn)兒也不像老鼠。