適合年齡:
3-10歲
資源介紹:
本文給大家分享的資源是中英雙語繪本《No bunny's Perfect》,翻譯成中文名為:沒有完美的小兔子,pdf格式的,直接下載到百度網盤即可,資源免費。
《Nobunny's Perfect》是一本情商教育的繪本,圖文并茂,清爽的畫面和簡潔押韻的語言告訴孩子,世界上沒有十全十美的人,但我們可以盡量學會和人友好共處,讓自己變成一個懂禮貌、善良和真誠的小朋友。
通常教小朋友懂禮貌、守規矩的書多少都有點說教意味,不過這本書有好萌好萌的兔子做主角,并且文字的韻律感讓人覺得像在讀詩一樣。
最重要的是,故事一開始就說明白了,雖然兔子們都很乖,但偶爾在傷心或生氣的時候,還是會干些壞事兒。不完美的設定會讓小朋友們感到安心,也會更加愿意聽接下來的道理。
繪本內容摘要:
Every little bunny’s good.
每一只小兔子都很好。
They mostly do the things they should.
大多數時候,他們都做自己該做的事。
But sometimes feeling sad or mad.
但是,有時候感到悲傷,或者生氣
Can make a little bunny…BAD!
可以讓一只小兔子變得——很壞!
Bad bunnies grab.
他們不肯分享。
They do not share.
壞兔子會搶東西。
They hit and kick.
他們對同伴又踢又打,
They don’t play fair.
不好好玩游戲。
They slurp their juice.
他們大聲地喝果汁,
They scream and shout.
又吼又叫。
They bury and spit their carrots out.
粗魯地打嗝,吐出沒咽下去的胡蘿卜。
還沒有人評論哦,趕緊搶一個沙發吧!