適合年齡：

3-8歲

資源介紹：

本文給大家分享的資源是中英雙語(yǔ)繪本《If You Give a Mouse a Cookie》，翻譯成中文名為：如果你給了小老鼠一塊餅干，pdf格式的，直接下載到百度網(wǎng)盤(pán)即可，資源免費(fèi)。

小男孩不過(guò)是隨手給了小老鼠一塊餅干，可誰(shuí)會(huì)想到它這么貪得無(wú)厭呢!這個(gè)穿著一條又肥又大的牛仔褲的嚙齒動(dòng)物實(shí)在是太得寸進(jìn)尺了，你給他一塊餅干，他就要一杯牛奶;你給他一杯牛奶，他就要一根吸管……于是，這個(gè)圈子就開(kāi)始無(wú)休無(wú)止地兜了下去，麻煩來(lái)了，你再也擺脫不掉他的糾纏了...

這個(gè)繪本插畫(huà)可愛(ài)有趣，對(duì)話簡(jiǎn)明活潑，情節(jié)一點(diǎn)點(diǎn)鋪開(kāi)，除了能跟著故事發(fā)展學(xué)習(xí)到很多新的詞匯外，還可以鍛煉孩子的想象力哦!

繪本內(nèi)容摘要：

If you give a mouse a cookie,

如果你給了小老鼠一塊餅干。

he's going to ask for a glass of milk.

他就會(huì)要你給他一杯牛奶。

When you give him the milk,

當(dāng)你給了他牛奶，

he'll probably ask you for a straw.

他會(huì)跟你要吸管。

When he's finished, he'll ask for a napkin.

當(dāng)他喝完牛奶，他會(huì)要一塊小紙巾擦擦嘴。

Then he'll want to look in a mirror to make sure

he doesn't have a milk mustache.

然后他會(huì)想要照照鏡子，

看看自己有沒(méi)有留下牛奶胡子。

When he looks into the mirror,

he might notice his hair needs a trim.

一照鏡子，

他就會(huì)說(shuō)頭發(fā)也該剪了。

So he'll probably ask for

a pair of nail scissors.

他一定會(huì)跟你要一把剪指甲的小剪子。