適合年齡：

3-8歲

資源介紹：

本文給大家分享的資源是中英雙語繪本《Grug and the Beach》，翻譯成中文名為：瓜哥去沙灘，pdf格式的，直接下載到百度網盤即可，資源免費。

Grug是一個從澳洲蘇鐵樹頂誕生的小生命，他的樣子特別喜感，像一個小草堆，但卻有手有腳，大大的鼻子小小的眼睛，還有那布滿條紋的干草身體。Grug有著樂觀豁達的心態，不斷嘗試新的生活和新的事物，對周遭的每樣事物都充滿好奇。

繪本簡介：

炎熱的夏天到了，瓜哥想去海邊涼爽一下。于是城里寄來的包裹剛到，瓜哥就迫不及待去了沙灘。來看看瓜哥在沙灘山的游戲吧。

繪本內容摘要：

It was a hot summer day.

那是一個炎熱的夏天。

Grug was waiting for a parcel from the city.

瓜哥正在等待從城里寄來的包裹。

At last it arrived.

包裹終于到了。

In the parcel was everything Grug needed for ...

包裹里有瓜哥需要的一切東西......

... a day at the beach.

......足夠他在沙灘上待一天。

Grug hurried to the beach.

瓜哥匆匆忙忙地去了沙灘。

He blew up his beach ball ...

他吹起了他的沙灘球......

... and chased it along the sand.

.... 并且沿著沙灘追逐它。

He sunbathed for a while.

他曬了一會兒日光浴。

Then he dug in the sand ...

接著他開始挖沙子 ...