推薦年齡：

8-15歲

資源介紹：

本文給大家分享的資源是來自麗聲北極星分級繪本第三級上冊中的繪本《Zob Is Bored》，翻譯成中文名為：左伯的煩惱，資源是pdf電子書格式的，直接下載到百度網盤即可，資源免費。

“麗聲北極星分級繪本”是與新課標全面匹配的英語分級繪本，專為非英語母語國家讀者量身打造，適合家庭閱讀及課后復習使用。

1.讀物故事主題全部為課標話題，適合學生課后復習、鞏固知識;

2.讀物故事中的核心詞匯、句型與教材(包含人教版教材、外研版教材等)匹配，并在其基礎上行擴充，幫助孩子擴充詞匯量，逐步邁向獨立閱讀;

3.讀物故事內容生動有趣，主題貼近孩子生活，在閱讀復習的過程中，孩子既可以鞏固課堂上學過的詞匯，又可以學習新知識;

4.故事卡雙面彩色印刷可點讀，既可做排序游戲卡，又可行看圖說話、子互動游戲，鍛煉思維和聽說能力，鞏固學習中的詞匯和句型。

繪本簡介：

通過講述Zob結束了周一到周五的活動后不知該如何度過周末的故事，突出了“合理安排每日生活，珍惜時間”的主題。

繪本部分內容翻譯：

Zob has a very busy schedule.

ZOB的日程非常繁忙。

On Mondays he goes to school on Earth.On Tuesdays he does his homework.

星期一他在地球上學，星期二他做作業。

I like mathshomework.

我喜歡數學。

On Wednesdays he plays sports. He does moon jumping in the morning and plays space football in the afternoon.

星期三他做運動。他早上跳月亮，下午踢太空足球。

On Thursdays he helps his mum.

They fly from planet to planet with the space post.

星期四，他幫助他的媽媽。他們帶著太空柱從一個星球飛到另一個星球。

On Fridays he helps his dad.

They do the cooking at the space cafe.

星期五他幫他爸爸。他們在太空咖啡館做飯。

But at the weekend there is nothing to do. Zob is bored.

但周末沒什么可做的。ZOB很無聊。

Zob wants to know what Earth children do at the weekend.

ZOB想知道地球的孩子們在周末做什么。

What do you do at the weekend?

你周末做什么?

I go swimming on Saturdays.

我星期六去游泳。

I often play Ping-Pong.

我經常打乒乓球。

The children want to know what Zob does.

孩子們想知道左伯是做什么的。

What do you do at weekends?

你周末做什么?

Nothing. I'm bored.

沒什么。我很無聊。

The children try to help Zob.

"You need something to do!" they say.

孩子們試圖幫助左伯。“你需要做點什么!”他們說。

But what can I do?

但我能做些什么呢?