推薦年齡：

8歲以上

資源介紹：

本文給大家分享的資源是RAZ分級(jí)閱讀繪本G級(jí)中的一本《Science Fair》，翻譯成中文名為：科學(xué)博覽會(huì)，百度網(wǎng)盤(pán)免費(fèi)資源，直接下載即可。

RAZ是目前市面上最為流行的英文分級(jí)閱讀讀物，它的全稱是“Reading A-Z”。RAZ在美國(guó)有1萬(wàn)多所公立學(xué)校正在配合教學(xué)使用，布置在孩子每天的作業(yè)中，中國(guó)大部分的國(guó)際學(xué)校也都是RAZ的忠實(shí)用戶。

RAZ起源于美國(guó)、加拿大等發(fā)達(dá)國(guó)家，在香港、臺(tái)灣地區(qū)發(fā)展了十幾年，是綜合考慮孩子的英文水平、心智發(fā)育程度、興趣愛(ài)好等要素，為不同英文水平的孩子提供不同難度的英文讀物。它旨在幫助孩子找到適合孩子水平的級(jí)別，通過(guò)在同一級(jí)別下的大量閱讀逐步提高孩子的閱讀能力。

RAZ本身有著非常嚴(yán)密的分級(jí)體系：根據(jù)全文詞匯數(shù)、高頻詞詞匯數(shù)與比例、低頻詞詞匯數(shù)與比例、句子長(zhǎng)度、句子復(fù)雜度、句式、插圖信息量、思想深度、主題等多個(gè)角度，將整個(gè)閱讀體系分為aa，A-Z共27個(gè)級(jí)別。

G級(jí)別的繪本難度對(duì)應(yīng)美國(guó)小學(xué)一年級(jí)，建議國(guó)內(nèi)8歲以上孩子學(xué)習(xí)，句子長(zhǎng)度增加，詞匯量也相應(yīng)增加。

繪本部分內(nèi)容：

The science fair was finally here.

Everyone was excited.

Who was going to win the prize?

Ronald set up at the science fair.

He brought a robot run by a rat.

It didn’t work.

The rat slept instead

Valerie set up at the science fair.

She brought a soda volcano

It didn’t work.

The volcano leaked instead

中文翻譯：

科學(xué)展覽會(huì)終于到了。

大家都很興奮。

誰(shuí)會(huì)得獎(jiǎng)?

羅納德在科學(xué)博覽會(huì)上落腳。

他帶來(lái)了一個(gè)老鼠跑的機(jī)器人。

它不起作用。

老鼠反而睡著了

瓦萊麗在科學(xué)博覽會(huì)上落腳。

她帶來(lái)了一瓶蘇打水

它不起作用。

火山反而泄漏了