推薦年齡：

9歲以上

資源介紹：

本文給大家分享的資源是RAZ分級閱讀繪本H級中的一本《Nature Stinks》，翻譯成中文名為：大自然的惡臭，百度網盤免費資源，直接下載即可。

Raz即ReadingA-Z的縮寫，它是一套教授英語閱讀的教材，是美國1萬多所學校采用的在線分級閱讀資源，是讓孩子從能聽說到進入閱讀的一個工具。

其內容涵蓋的范圍也非常廣泛：常識，天文，地理，歷史，童話，人文，動植物等方面均有涉及，深受家長和孩子們的喜愛。

書目的內容由淺入深，對孩子理解能力的要求逐級提高，再配合閱讀量的逐步加大，循序漸進的打牢孩子們的英語基礎。

RAZ按難度分為27個級別，AA—C這4個級別對應幼兒園階段; D—J這7個級別對應美國小學一年級;K—P這6個級別對應美國小學二年級;Q—T這4個級別對應美國小學三年級;U—W這3個級別對應美國小學四年級;X—Z對應美國小學五六年級(相當于國內高中畢業)。

而且它的區分度不是簡單地以年齡為標準，還包括認字量、語義難度、藝術復雜性等。

到了H級別，每本書單詞量上升到了180-270詞，重復性的語句基本消失了，句與句之間的邏輯關系強，需要小孩能理解才能讀下去。內容上已經跟國內的兒童小故事類書籍差不多了。

繪本部分內容：

Some animals smell bad.

Some plants smell bad, too.

Being stinky helps some plants and animals stay alive

This animal sprays a stinky liquidwhen enemies get close

This animal plays dead if enemies get close.

It also makes stinky green slime

This animal shoots a stinky liquid at its enemies

This animal makes stinky liquid to keep other animals away.

It also pees on food it doesn’t eat right away.

The smell may keep other animals away

This animal fights over mates.

It uses stinky pee to keep others away

中文翻譯：

有些動物聞起來很難聞。

有些植物也很難聞。

臭味有助于一些動植物存活

當敵人靠近時，這種動物會噴灑一種惡臭的液體

如果敵人靠近，這種動物就會裝死。

它也會產生發臭的綠色黏液

這種動物向敵人射出一種惡臭的液體

這種動物會制造臭味液體來驅趕其他動物。

它還會在不馬上吃的食物上撒尿。

這種氣味可能會把其他動物拒之門外

這種動物為了配偶打架。

它用臭尿把別人拒之門外