推薦年齡：

9歲以上

資源介紹：

本文給大家分享的資源是RAZ分級閱讀繪本H級中的一本《City Falcons》，翻譯成中文名為：城市獵鷹，百度網(wǎng)盤免費(fèi)資源，直接下載即可。

Raz即ReadingA-Z的縮寫，它是一套教授英語閱讀的教材，是美國1萬多所學(xué)校采用的在線分級閱讀資源，是讓孩子從能聽說到進(jìn)入閱讀的一個工具。

其內(nèi)容涵蓋的范圍也非常廣泛：常識，天文，地理，歷史，童話，人文，動植物等方面均有涉及，深受家長和孩子們的喜愛。

書目的內(nèi)容由淺入深，對孩子理解能力的要求逐級提高，再配合閱讀量的逐步加大，循序漸進(jìn)的打牢孩子們的英語基礎(chǔ)。

RAZ按難度分為27個級別，AA—C這4個級別對應(yīng)幼兒園階段; D—J這7個級別對應(yīng)美國小學(xué)一年級;K—P這6個級別對應(yīng)美國小學(xué)二年級;Q—T這4個級別對應(yīng)美國小學(xué)三年級;U—W這3個級別對應(yīng)美國小學(xué)四年級;X—Z對應(yīng)美國小學(xué)五六年級(相當(dāng)于國內(nèi)高中畢業(yè))。

而且它的區(qū)分度不是簡單地以年齡為標(biāo)準(zhǔn)，還包括認(rèn)字量、語義難度、藝術(shù)復(fù)雜性等。

到了H級別，每本書單詞量上升到了180-270詞，重復(fù)性的語句基本消失了，句與句之間的邏輯關(guān)系強(qiáng)，需要小孩能理解才能讀下去。內(nèi)容上已經(jīng)跟國內(nèi)的兒童小故事類書籍差不多了。

繪本部分內(nèi)容：

Fran and Fred looked down from their nest box on the bridge

People liked to watch Fran, Fred, and their chicks in the nest box.

They watched the falconson a webcam.

They also watched from a park below the bridge

People made the nest box so the falcons could have a safe nest

Fran and Fred had three hungrychicks in their nest.

They needed to find preyto feed them

Fran and Fred flew to the top of the tall bridge

They waited for smaller birds to fly below them

Fran made a fast dive, or stoop, to catch a bird.

Fran made many stoops to catch her prey.

中文翻譯：

弗蘭和弗雷德從橋上他們的巢箱往下看

人們喜歡看弗蘭，弗雷德和他們的小雞在巢箱。

他們用網(wǎng)絡(luò)攝像機(jī)觀看了獵鷹號。

他們還在橋下的一個公園里觀看

人們制作了鳥巢箱以便獵鷹能有一個安全的巢

弗蘭和弗雷德的窩里有三個饑餓的孩子。

他們需要找到preyto來喂它們

弗蘭和弗雷德飛到了高橋的頂端

他們等待較小的鳥在他們下面飛

弗蘭急忙俯身去抓一只鳥。

弗蘭彎下腰去抓獵物。