推薦年齡：

12歲以上

資源介紹：

本文給大家分享的資源是RAZ分級閱讀繪本P級中的一本《Shelter Pets Are Best》，翻譯成中文名為：寵物收容所是最好的，pdf電子書格式的，百度網盤免費資源，直接下載即可。

RAZ的全稱是“Reading A-Z”，它是一套教授英語閱讀的教材，是美國1萬多所學校采用的在線分級閱讀資源。中國大部分的國際學校也都是RAZ的忠實用戶。

RAZ起源于美國、加拿大等發達國家，在香港、臺灣地區發展了十幾年，是綜合考慮孩子的英文水平、心智發育程度、興趣愛好等要素，為不同英文水平的孩子提供不同難度的英文讀物。它旨在幫助孩子找到適合孩子水平的級別，通過在同一級別下的大量閱讀逐步提高孩子的閱讀能力。

RAZ本身有著非常嚴密的分級體系：根據全文詞匯數、高頻詞詞匯數與比例、低頻詞詞匯數與比例、句子長度、句子復雜度、句式、插圖信息量、思想深度、主題等多個角度，將整個閱讀體系分為aa，A-Z共27個級別。

AA—C這4個級別對應幼兒園階段; D—J這7個級別對應美國小學一年級;K—P這6個級別對應美國小學二年級;Q—T這4個級別對應美國小學三年級;U—W這3個級別對應美國小學四年級;X—Z對應美國小學五六年級(相當于國內高中畢業)。

P級已經達到初中畢業的水平，詞匯量超過600個，語法上涉及國內初中重要的所有語法(各種時態，靈活的副詞和形容詞，形象的動詞詞組，定語從句，賓語從句，狀語從句等)。

繪本部分內容：

Buzz is a gentle, snowy white four-year-old dog who loves to have his ears scratched.

But Buzz doesn’t have a home.

This shepherd mix lives in a cage at an animal shelter,

which is a temporary home for animals.

He is waiting for a family to adopt him.

Michelangelo is a shy two-year-old Siamese cat with pretty blue eyes.

His owner couldn’t take care of him, so he is at the same shelter.

Buzz and Michelangelo are just two of more than six million animals living at shelters in the United States.

Pets like Buzz and Michelangelo end up at shelters because there are not enough good homes for them.

If your family is looking for a new pet, you should adopt one from a shelter

The best place to find a pet is at an animal shelter.

Shelters are filled with animals that need good homes.

Some are there because they are lost.

Others have never had homes.

Some are there because their owners didn’t train them properly or can’t take care of them anymore.

When you adopt a shelter pet, you give an animal a second chance at a happy and healthy life

中文翻譯：

巴茲是一只溫和的，雪白的四歲小狗，它喜歡被抓耳朵。

但是巴斯沒有家。

這個牧羊人住在動物收容所的籠子里，

這是動物的臨時住所。

他在等一家人收養他。

米開朗基羅是一只害羞的兩歲暹羅貓，有一雙漂亮的藍眼睛。

他的主人不能照顧他，所以他在同一個庇護所。

巴斯和米開朗基羅只是生活在美國收容所的600多萬只動物中的兩只。

像巴斯和米開朗基羅這樣的寵物最終會被送到庇護所，因為它們沒有足夠的好家。

如果你的家人正在尋找一只新寵物，你應該從收容所領養一只

找寵物最好的地方是動物收容所。

收容所里擠滿了需要好家的動物。

有些動物在那里是因為他們迷路了。

其他動物從未有過家。

有些是因為他們的主人沒有對他們進行適當的訓練或者不能再照顧他們了。

當你領養一只收容所寵物時，你就給了一只動物第二次機會過上幸福健康的生活