推薦年齡：

12歲以上

資源介紹：

本文給大家分享的資源是RAZ分級閱讀繪本R級中的一本《Say It with Pictures》，翻譯成中文名為：用圖片說出來，pdf電子書格式的，百度網盤免費資源，直接下載即可。

RAZ的全稱是“Reading A-Z”，它是一套教授英語閱讀的教材，是美國1萬多所學校采用的在線分級閱讀資源。中國大部分的國際學校也都是RAZ的忠實用戶。

RAZ起源于美國、加拿大等發達國家，在香港、臺灣地區發展了十幾年，是綜合考慮孩子的英文水平、心智發育程度、興趣愛好等要素，為不同英文水平的孩子提供不同難度的英文讀物。它旨在幫助孩子找到適合孩子水平的級別，通過在同一級別下的大量閱讀逐步提高孩子的閱讀能力。

RAZ本身有著非常嚴密的分級體系：根據全文詞匯數、高頻詞詞匯數與比例、低頻詞詞匯數與比例、句子長度、句子復雜度、句式、插圖信息量、思想深度、主題等多個角度，將整個閱讀體系分為aa，A-Z共27個級別。

AA—C這4個級別對應幼兒園階段; D—J這7個級別對應美國小學一年級;K—P這6個級別對應美國小學二年級;Q—T這4個級別對應美國小學三年級;U—W這3個級別對應美國小學四年級;X—Z對應美國小學五六年級(相當于國內高中畢業)。

R級已經達到初中畢業的水平，詞匯量超過600個，語法上涉及國內初中重要的所有語法(各種時態，靈活的副詞和形容詞，形象的動詞詞組，定語從句，賓語從句，狀語從句等)。

繪本部分內容：

Would you know what to do if you saw this sign?

This traffic signal is easy to understand with just pictures .

People have used pictures for much longer than they’ve used written words .

Picture languages have been used to tell stories and give information .

Using pictures makes messages easy to understand for many people .

Two languages—Egyptian hieroglyphsand Mayan glyphs—are among the most recognizable picture languages used .

Travelers to modern Egypt find hieroglyphs everywhere .

Famous ruins have many picture symbols .

Tall monuments and temple walls are carved with them .

That is because for almost three thousand years (3100 bce–332 ce),

Egyptians believed that written language was sacred .

Language was a gift from the gods .

It was the ruler’s duty to use this gift

中文翻譯：

如果你看到這個標志你知道該怎么辦嗎?

這個交通信號燈很容易理解，只需圖片。

人們使用圖片的時間比使用文字的時間長得多。

圖片語言被用來講述故事和提供信息。

使用圖片可以使許多人容易理解信息。

兩種語言埃及象形文字和瑪雅文字是最容易辨認的圖像語言使用。

到現代埃及旅游的人到處都能看到象形文字。

著名的遺址有許多圖片符號。

高大的紀念碑和寺廟的墻壁上都刻著它們。

這是因為近三千年來(公元前3100年-公元前332年)，

埃及人相信書面語言是神圣的。

語言是上帝的恩賜。

統治者有責任使用這份禮物