推薦年齡：

4歲以上

資源介紹：

本文給大家分享的資源是英語繪本《Danny and the Dinosaur Go to Camp》，翻譯成中文名為：丹尼和恐龍去野營，繪本是pdf電子書格式的，直接下載到百度網盤即可，資源免費。

這個繪本屬于“I Can Read”系列分級閱讀繪本“Level 1”級別《Fancy Nancy》系列中的一本。

I Can Read，是美國最知名的兒童啟蒙閱讀品牌，由著名出版社Harper Collins(哈珀 柯林斯)推出，是專門為兒童開始英語閱讀而設計的分級讀物，全球暢銷近五十年。它的目標并不是教孩子如何讀書，而是讓孩子可以享受閱讀，和享受閱讀所帶來的一切喜悅。

I Can Read共分六個級別：

My Very First：主旨是Introduce children to reading，培養孩子閱讀的興趣。

My First ：Shared Reading，是父母讀，孩子聽。

Level 1：Beginning Reading，孩子開始閱讀，可以讀單詞及句子。

Level 2：Reading with Help，孩子可以自己讀， 但還需要一些幫助。

Level 3：Reading Alone，孩子自主閱讀。

Level 4：Advanced Reading，簡單的章節書，孩子開始邁向真正的閱讀愛好者。

Level 1級適用年齡4-10歲，這個階段是適合正式踏上獨立閱讀路上的孩子，他們已經有了可以讀單詞和句子的基礎，故事還是以簡單的句型和常見的詞匯為主。培養孩子的自主閱讀興趣。

繪本簡介：

這次，丹尼帶上恐龍一起去參加野營，他們一起進行了賽跑、劃小船、吃午餐、寫信回家等活動?？铸埖膮⒓?，使得野營變得更加有趣了。

繪本內容翻譯：

Danny went to camp for the summer.

丹尼要去參加夏令營了。

He took along his friend the dinosaur.

他還帶上了他的朋友恐龍。

“Camp is fun. you will enjoy it,” said Danny.

丹尼說：“夏令營是非常有趣的，你肯定會喜歡的。”

“Thanks. I needed a vacation,” said the dinosaur.

恐龍說：“謝謝!我正好需要放松一下。”

“Welcome,” said the camp owner.

夏令營老師說：“歡迎您，"

“You're the first dinosaur we ever had here.”

"你是我們這里第一位參加夏令營的恐龍。”

Lana the leader said, “let's start with a race.

On your mark, get set, go!”

領隊萊娜說：“我們開始比賽跑步吧。

站在起跑線上，準備，跑!”

The dinosaur took a step.

恐龍只跨了一步，

“you win!” shouted Danny.

丹尼大聲歡呼：“你贏了!”

The children played football.

孩子們踢球，

The dinosaur ran with the ball,

恐龍卻是跟著球跑。

and nobody could stop him.

沒有人可以阻止他。

“touchdown!” shouted Danny.

丹尼大叫：“放下球!”

Lana took everybody to the lake.

萊娜把小朋友們帶到湖邊。

“Here is where we row our boats,” she said.

她說：“這就是我們劃船的地方。”

The children rowed little boats.

小朋友們劃著小船。

Danny rowed the dinosaur.

而丹尼卻是劃著恐龍。

It was time for lunch.

到了午餐時間。

“please pass the ketchup,” said Danny.

丹尼說：“請把番茄醬遞給我?！?

“Of course, just as soon as I finish this bottle,”

said the dinosaur.

恐龍說：“沒問題，只是要等我倒完這瓶。”

After lunch everybody wrote letters home.

午餐后大家都寫信回家。

“please send me my own ketchup,” Danny wrote.

丹尼寫道：“請把我的番茄醬送過來。”

“Send me a pizza,” wrote the dinosaur.

恐龍寫道：“請給我送個披薩?！?

“Now let’s go on a hike,” said lana,

萊娜說：“現在我們開始遠足項目吧?！?

And everybody followed her.

每個人都跟著她。

Then Danny got tired and climbed on the dinosaur.

丹尼累了，爬到了恐龍身上。

“Wait for us!

“等等我們!

We're tired too!”

我們也累了!”

shouted the children.

孩子們大聲喊道。

“Hold tight,” said the dinosaur.

“抱緊啦!”恐龍說道。