適合年齡：

6-9歲

資源介紹：

本文給大家分享的資源是RAZ分級閱讀繪本E級中的一本《The storm》，翻譯成中文名為：風暴，pdf格式的，直接下載到百度網盤即可。

RAZ按難度分為27個級別，AA—C這4個級別對應幼兒園階段; D—J這7個級別對應美國小學一年級;K—P這6個級別對應美國小學二年級;Q—T這4個級別對應美國小學三年級;U—W這3個級別對應美國小學四年級;X—Z對應美國小學五六年級(相當于國內高中畢業)。

E級別的繪本相對前面幾個級別，難度稍微大一點，主要是句子更長了，涉及的單詞量更大，建議家長們根據孩子們的英語基礎來看是否適合孩子。

繪本內容翻譯：

Dark clouds begin to gather. 烏云開始聚集

They get darker and darker. 云越來越黑

A storm is coming. 暴風雨就要來了

Tim and Pam run into the house. 蒂姆和帕姆跑回家

Strong winds begin to blow, and the sky gets darker. 狂風開始刮起來，整個天空變暗了

The sky gets darker, and the clouds move over the house. 天越來越暗，烏云被刮到房子上方了

The clouds move over the house, and lightning flashes all around. 烏云在房子上方飄過，到處都是閃電

Lightning flashes all around, and thunder crashes loudly. 四處都是閃電，雷聲隆隆

Thunder crashes loudly, And the rain begins to fall. 雷聲隆隆，雨開始落下來了

The rain falls, and the winds blow wildly.下雨了，風到處肆虐

Then the rain stops falling, and the winds stop blowing. 然后，雨停了，風也息了。

The Sun comes out.太陽出來了

Tim and Pam come out, too. 蒂姆和帕姆也出來了。