適合年齡：

6-9歲

資源介紹：

本文給大家分享的資源是RAZ分級閱讀繪本E級中的一本《Happy Birthday,Snag》，翻譯成中文名為：生日快樂，斯納格，pdf格式的，直接下載到百度網盤即可。

RAZ按難度分為27個級別，AA—C這4個級別對應幼兒園階段; D—J這7個級別對應美國小學一年級;K—P這6個級別對應美國小學二年級;Q—T這4個級別對應美國小學三年級;U—W這3個級別對應美國小學四年級;X—Z對應美國小學五六年級(相當于國內高中畢業)。

E級別的繪本相對前面幾個級別，難度稍微大一點，主要是句子更長了，涉及的單詞量更大，建議家長們根據孩子們的英語基礎來看是否適合孩子。

繪本內容及翻譯：

It is time for Snag’s birthday party.

斯納格的生日派對到了

"Do you have the balloons?" asks Bonk.

邦克問到：“你有氣球了嗎?”

"Yes, I have the balloons," says Uzzle.

烏茲勒說“是的，我有氣球了。”

Uzzle ties balloons to the chairs.

烏茲勒把氣球綁在椅子上

"Do you have the cake?" asks Bonk.

邦克問：“你有蛋糕了嗎?”

"Yes, I have the cake," says Lurk.

盧克說“對，我有蛋糕了。”

Lurk puts candleson the cake.

盧克將蠟燭插在蛋糕上

"Do you have the presents?" asks Bonk.

邦克問到：“你準備好禮物了嗎?”

"Yes, I have the presents," says Jupe.

朱普說“是的，我準備好禮物了。”

Jupe stacks the presents in a pile.

朱普把禮物堆成一堆

"We are ready for the party!" says Bonk.

邦克說道：“我們準備好去派隊啦!”

"But what did you bring?" asks Lurk.

盧克問到：“那你帶了什么呢?”

"You will see," says Bonk.

邦克說：“你會見到的。”

Bonk goes next door.

邦克去了隔壁房間

Then he comes back to the party.

然后回到了派對

He does not have balloons.

他沒有氣球

He does not have cake.

他沒有蛋糕

He does not have presents.

他沒有禮物

He has Snag!

但他有斯納格!

"Happy Birthday,Snag!”

“生日快樂，斯納格!”