適合年齡：

5歲以上

資源介紹：

本文給大家分享的資源是RAZ分級閱讀繪本D級中的一本《Why Can't I》，翻譯成中文名為：為什么我不能，pdf格式的，直接下載到百度網盤即可。

RAZ的全稱是“Reading A-Z”，它是一套教授英語閱讀的教材，是美國1萬多所學校采用的在線分級閱讀資源。中國大部分的國際學校也都是RAZ的忠實用戶。

RAZ按難度分為27個級別，AA—C這4個級別對應幼兒園階段; D—J這7個級別對應美國小學一年級;K—P這6個級別對應美國小學二年級;Q—T這4個級別對應美國小學三年級;U—W這3個級別對應美國小學四年級;X—Z對應美國小學五六年級(相當于國內高中畢業)。

每個級別中的繪本難度差不多，由于分級比較多，每個級別跨度也比較小，這樣每次進入下一個級別都不會讓孩子覺得無所適從的感覺。

AA級別作為最初始的級別，每頁內容都是兩三個簡單的單詞，隨著級別的上升，句子會越來越長，有更豐富的表達，詞匯也越來越豐富。而對于相同的主題，高級別的書會引導孩子進行更深入的思考。

從D級開始，每本小書包含兩個或以上的語法點。孩子們開始學習一些簡短的句子，比之前的繪本語句長一點，復雜一點，但難度不算大。

繪本內容及翻譯：

"Why can't I jump on the bed?" asked Jose.

"Because I said so," said Mom.

“為什么我不能在床上跳?”Jose問。

“因為我說過了?！眿寢屨f。

"Why can't I paint on the floor?" asked Jose.

"Because I said so," said Mom.

“為什么我不能在地板上畫畫?”Jose問。

“因為我說過了?！眿寢屨f。

"Why can't I dance on the table?" asked Jose.

"Because I said so," said Mom.

“為什么我不能在桌子上跳舞?”Jose問。

“因為我說過了?！眿寢屨f。

"Why can't I climb on the shelves?" asked Jose.

"Because I said so," said Mom.

“為什么我不能爬書架?”Jose問。

“因為我說過了?！眿寢屨f。

"Why can't I slide in the kitchen?" asked Jose.

"Because I said so," said Mom.

“為什么我不能在廚房滑行?”Jose問。

“因為我說過了?！眿寢屨f。

"Why can't I have any fun?" asked Jose.

“為什么我不能開心地玩耍?”Jose問。

"Your fun needs to be safe," said Mom.

“你的娛樂需要保證安全。”媽媽說。

"Can I wash the dog?" asked Jose.

“我可以給狗洗澡嗎?”Jose問。

"You can!" said Mom.

“可以的!”媽媽說。