推薦年齡：

7歲以上

資源介紹：

本文給大家分享的資源是RAZ分級閱讀繪本F級中的一本《Mother's Day》，翻譯成中文名為：母親節，百度網盤免費資源，直接下載即可。

RAZ是目前市面上最為流行的英文分級閱讀讀物，它的全稱是“Reading A-Z”。

它旨在幫助孩子找到適合孩子水平的級別，通過在同一級別下的大量閱讀逐步提高孩子的閱讀能力。

RAZ按難度分為27個級別，AA—C這4個級別對應幼兒園階段; D—J這7個級別對應美國小學一年級;K—P這6個級別對應美國小學二年級;Q—T這4個級別對應美國小學三年級;U—W這3個級別對應美國小學四年級;X—Z對應美國小學五六年級(相當于國內高中畢業)。

而且它的區分度不是簡單地以年齡為標準，還包括認字量、語義難度、藝術復雜性等。

F級別的繪本句子比前面幾個級別的更長，重復句型減少，更多的是培養孩子閱讀的習慣和能力。

繪本簡介：

《母親節》講述了一個愉快的故事，講的是一個男孩在父親的幫助下，在母親節為母親準備早餐。

繪本內容及翻譯：

Today is a special day. Today is Mother’s Day. I want to do something special for my mom.

今天是特別的一天。今天是母親節。我想為我媽媽做點特別的事。

Dad and I wake up early.

爸爸和我起得很早。

Dad and I sneak downstairs. Quietly, quietly, quietly!

爸爸和我偷偷下樓。安靜，安靜，安靜。

First we make her eggs.

我們先給她煎雞蛋。

I help crack the eggs in the bowl. Scramble, scramble, scramble!

我幫忙打雞蛋在碗里。打呀，打呀，打呀。

Then we make her bacon.

然后我們給她煎培根。

I help lay the bacon in the pan. Sizzle, sizzle, sizzle!

我幫忙把培根放在平底鍋里煎。嘶嘶，嘶嘶，嘶嘶!

Then we make her toast.

然后我們為她準備好酒。

I help put the bread in the toaster. Pop, pop, pop.

我幫忙把面包放進烤面包機里。砰，砰，砰!

Then we make her juice.

然后我們給她榨果汁。

I help pour the juice in a cup. Pour, pour, pour!

我幫忙把果汁倒進杯子里。倒呀，倒呀，倒呀!

Then we put it on a tray. I help decorate the tray with a flower and a card. Done, done, done.

然后我們把這些東西全部放在托盤上。我用一朵花和一張卡片裝飾盤子。完成了，完成了，完成了。

Dad and I sneak back upstairs to Mom’s.

爸爸和我偷偷溜上樓上臥室叫醒媽媽。

I wake up Mom with a hug and a kiss.

我用擁抱和親吻喚醒媽媽。

Dad hands Mom her breakfast. We both say, “Happy Mother’s Day! We love you!”

爸爸把早餐遞給媽媽。我們都說，“母親節快樂!我們愛你!”